Deadbeats I - Children of Bodom перевод на русский

Deadbeats I

Once again waiting for the darkness, beat up
Spun and scarred. Prepare for another war.
Day by day we decay. Sunlight, get out of my way.
Dig up yourself from your grave.
Bad to the bone, raised in the gutter,
Not exactly a motherfucking role model.
To you looking down on me.
FUCK YOU BITCH!
Ain't got time for the future or the past.
Live for the moment, make it last.
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We're ardent, we're burning down...
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die.
Stalling the sandman, fighting back
Drinking like a madman, run away from the light to come.
Shit falls down!
Sun comes up shining bright
Time to close your eyes
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die.
As long as the twilight veils
The decadence we embrace
More than the ones we love.
We're ardent, well burn it down
Not afraid of crying, sorrow and foe.
Not afraid of falling down below.
To the night, recklessly we fly.
Like living dead, we'll never die.

Покойники I

Снова жду темноты, избитый,
Измученный и покрытый шрамами. Готовлюсь к новой войне.
День за днем мы гнием. Солнечный свет, прочь с дороги.
Выкопай себя из могилы.
Плохой до мозга костей, выросший в сточной канаве,
Не чертов образец для подражания.
Для тебя, смотрящей на меня свысока.
ПОШЛА ТЫ, СУКА!
Нет времени на будущее или прошлое.
Живу моментом, пусть он длится.
Пока сумерки скрывают
Упадок, который мы принимаем,
Больше, чем тех, кого любим.
Мы пылкие, мы сгораем дотла...
Не боимся плакать, горя и врагов.
Не боимся падать вниз.
В ночь, безрассудно мы летим.
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем.
Останавливая Песочного человека, сопротивляясь,
Пьем как безумцы, убегаем от наступающего света.
Все летит к чертям!
Солнце встает, сияя ярко,
Время закрыть глаза.
Не боимся плакать, горя и врагов.
Не боимся падать вниз.
В ночь, безрассудно мы летим.
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем.
Пока сумерки скрывают
Упадок, который мы принимаем,
Больше, чем тех, кого любим.
Мы пылкие, мы сожжем все дотла.
Не боимся плакать, горя и врагов.
Не боимся падать вниз.
В ночь, безрассудно мы летим.
Как живые мертвецы, мы никогда не умрем.