Текст и перевод песни Children of Bodom - Downfall (Final Show in Helsinki Ice Hall 2019)

Downfall (Final Show in Helsinki Ice Hall 2019)

The night of timeless fire is drawing near
I flee, throughout the years of throe
Watching through a mirror, as I fall apart
I see a wreck, I'm burning

Put your fuckin' arms up in the air

I see angels burning, falling down in ruins
Looking down, I see me, I'm my own enemy

Watching myself decaying, falling from high spirits
I flee, throughout the ruins of me
Longing for finding my way out
Leaving myself, there's nothing left for me
The ruins are about to crumble down
Raging, burning, by shivery winds and jet black skies
Hatred is in my eyes

I see angels burning, falling down in ruins
Looking down, I see my ashes scattered around my grave
Angels whispering fire, no longer I'm alive
Settled down, I'm done with the trip to my kingdom come

Ice Hall
Helsinki motherfuckin' Ice Hall
Thank you everybody so fucking much
Man, you guys fucking kicked ass
Love you all

Déchéance (Dernier concert au Helsinki Ice Hall 2019)

La nuit du feu éternel approche
Je fuis, à travers les années de souffrance
Me regardant dans un miroir, alors que je me brise
Je vois une épave, je brûle

Lève tes putains de bras en l'air

Je vois des anges brûler, s'effondrer en ruines
En regardant en bas, je me vois, je suis mon propre ennemi

Me regardant me décomposer, tomber de mon piédestal
Je fuis, à travers mes ruines
Cherchant désespérément une issue
Me quittant moi-même, il ne me reste plus rien
Les ruines sont sur le point de s'écrouler
Déchaîné, brûlant, sous des vents glacés et des cieux noirs d'encre
La haine est dans mes yeux

Je vois des anges brûler, s'effondrer en ruines
En regardant en bas, je vois mes cendres dispersées autour de ma tombe
Les anges murmurent le feu, je ne suis plus en vie
Apaisé, j'en ai fini avec le voyage vers mon royaume

Ice Hall
Putain de Helsinki Ice Hall
Merci infiniment à tous
Mec, vous avez été putain de géniaux
Je vous aime tous