Текст и перевод песни Children Of Bodom - In The Shadows
I
cannot
get
up
by
the
howling
cry
Я
не
могу
подняться
из-за
этого
воющего
крика.
Just
justify
my
longing
to
die
Просто
оправдай
мое
желание
умереть.
Bury
me
down
at
last
Похорони
меня
наконец
I
think
about
it
in
the
shadows
and
cry
Я
думаю
об
этом
в
тени
и
плачу.
Can
scissors
heal
a
man
torn
of
tears
Могут
ли
ножницы
исцелить
человека,
истерзанного
слезами?
A
fading
I
fear
inside
Угасание,
которого
я
боюсь
внутри.
The
reaper
in
sheet
will
stand
by
me
Жнец
в
простыне
будет
рядом
со
мной.
I'm
dreaming,
I'm
wearing
a
black
dress
that
night
Мне
снится,
что
этой
ночью
на
мне
черное
платье.
I'm
just
a
being
tonight
Этой
ночью
я
просто
существо.
And
still
I'm
dressed
so
black...
OH
YEAH!
И
все
же
я
одета
в
Черное...
О
да!
Maybe
I'm
just
blind
Может
быть,
я
просто
слеп.
Maybe
I
should
try
Может
мне
стоит
попробовать
Can't
you
see
why
the
vision
is
calling
you?
Разве
ты
не
видишь,
почему
видение
зовет
тебя?
I
got
the
one,
the
dream
of
horror
У
меня
есть
тот
самый,
кошмарный
сон.
Dreams
of
blood,
dreams
of
war
Сны
о
крови,
сны
о
войне.
Rudest
eyes
have
seen
the
fright
Самые
грубые
глаза
видели
испуг.
Welcome
to
the
eternal
night
Добро
пожаловать
в
вечную
ночь!
You
won't
be
a
butcher
Ты
не
станешь
мясником.
No,
you
won't
be
at
last
Нет,
ты
не
будешь
последним.
Somebody's
the
trigger
Кто-то
спускает
курок.
Take
it
off!
Сними
его!
What,
you
are
the
priest's
son?
Fuck
Ты
что,
сын
священника?
So
fuck
yourself
and
die!
Так
что
иди
к
черту
и
сдохни!
Sill
I
stand
against
the
death
Силл
я
стою
против
смерти
Am
I
just
a
shade?
Я
просто
тень?
Always
I'm
awake
and
in
black
Я
всегда
бодрствую
и
в
черном.
Sill
I
dare
to
praise
the
Lord
Силл
я
осмеливаюсь
восхвалять
Господа
No
I
won't
pass
to
the
lord
Нет,
я
не
перейду
к
Господу.
Goodbye
- no...
Прощай-нет...
So
the
keeper
waits
upon
Так
что
хранитель
ждет
...
He
waits
upon
a
border
Он
ждет
на
границе.
Let
me
own
your
punishment
Позволь
мне
принять
твое
наказание.
It's
time
to
break
the
border
Пришло
время
нарушить
границу.
The
Candlelight
fades
away
Свет
свечей
угасает.
There's
nothing
at
all
but
me
Здесь
нет
ничего,
кроме
меня.
I
stare
at
death
and
the
darkest
one's
Я
смотрю
на
смерть
и
на
самую
темную.
Watching
me
with
cold
eyes
Смотрит
на
меня
холодными
глазами.
A
god
has
been
with
me
in
the
shadows
Бог
был
со
мной
в
тени.
I
lost
my
reason
to
hate!
Я
потерял
повод
ненавидеть!
So
it's
right...
Так
что
это
правильно...
I
can
leave
the
shadows!
Я
могу
покинуть
тени!
The
last
one
has
to
survive!
Последний
должен
выжить!
With
my
light
shining
bright
С
моим
светом,
сияющим
ярко.
I
got
my
way
Я
добился
своего.
To
regret
Сожалеть
With
my
last
dying
ryhme
I
got
my
world
С
моей
последней
умирающей
рифмой
я
получил
свой
мир
To
betray
for
what
I
did
by
my
motherfucking
heart
Предать
за
то,
что
я
сделал,
клянусь
своим
гребаным
сердцем.
The
shadows
draw
back
into
honesty
and
love
Тени
возвращаются
к
честности
и
любви.
Obey,
and
it
will
cut
your
throat
Повинуйся,
и
это
перережет
тебе
горло.
I
can't
speak
and
you
shant
be
the
next
Я
не
могу
говорить,
и
ты
не
можешь
быть
следующим.
The
shadows
strike
in
your
blame
Тени
ударяют
в
твою
вину.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.