War Inside My Head - Children of Bodom перевод на русский

War Inside My Head

War inside my head ain't a pretty sight
But I don't want no sympathy
It's happened a thousand times before
It's just a harsh reality

War inside my head-can you sense it
War inside my head-can you see it
War inside my head-can you feel it
War inside my head

Can you hear the-pain
Can you see the-pain
Can you sense the-pain
Can you feel the-pain
Can you help the-pain
Can you fix the-pain
Can you hear the war inside my head

War-inside my head
War

The only thing real is the way I feel
And that's the pain deep down inside
The battle from within is gonna begin
And there ain't nowhere to hide

War inside my head-can you sense it
War inside my head-can you see it
War inside my head-can you feel it
War inside my head

Can you hear the-pain
Can you see the-pain
Can you sense the-pain
Can you feel the-pain
Can you help the-pain
Can you fix the-pain
Can you hear the war inside my head

War-inside my head
War-inside my head

War inside my head every night and day
I never get no piece of mind
It ought to be a sin, I just can't win
And pure hell is all I find

War inside my head ain't a pretty sight
But I don't want no sympathy
It's happened a thousand times before
It's just a harsh reality

War inside my head-can you sense it
War inside my head-can you see it
War inside my head-can you feel it
War inside my head

Can you hear the-pain
Can you see the-pain
Can you sense the-pain
Can you feel the-pain
Can you help the-pain
Can you fix the-pain
Can you hear the war inside my head

War-inside my head
War-inside my head
War-inside my head
War-inside my head

Война в моей голове

Война в моей голове — зрелище не из приятных,
Но мне не нужно твое сочувствие.
Это случалось тысячу раз,
Это просто суровая реальность.

Война в моей голове — можешь ли ты почувствовать её?
Война в моей голове — можешь ли ты увидеть её?
Война в моей голове — можешь ли ты ощутить её?
Война в моей голове.

Можешь ли ты услышать боль?
Можешь ли ты увидеть боль?
Можешь ли ты почувствовать боль?
Можешь ли ты ощутить боль?
Можешь ли ты помочь с болью?
Можешь ли ты исправить боль?
Можешь ли ты услышать войну в моей голове?

Война в моей голове.
Война.

Единственное, что реально — это то, что я чувствую,
И это боль глубоко внутри.
Битва внутри меня вот-вот начнётся,
И негде спрятаться.

Война в моей голове — можешь ли ты почувствовать её?
Война в моей голове — можешь ли ты увидеть её?
Война в моей голове — можешь ли ты ощутить её?
Война в моей голове.

Можешь ли ты услышать боль?
Можешь ли ты увидеть боль?
Можешь ли ты почувствовать боль?
Можешь ли ты ощутить боль?
Можешь ли ты помочь с болью?
Можешь ли ты исправить боль?
Можешь ли ты услышать войну в моей голове?

Война в моей голове.
Война в моей голове.

Война в моей голове каждую ночь и каждый день,
Я никогда не нахожу покоя.
Это должно быть грехом, я просто не могу победить,
И всё, что я нахожу — это настоящий ад.

Война в моей голове — зрелище не из приятных,
Но мне не нужно твое сочувствие.
Это случалось тысячу раз,
Это просто суровая реальность.

Война в моей голове — можешь ли ты почувствовать её?
Война в моей голове — можешь ли ты увидеть её?
Война в моей голове — можешь ли ты ощутить её?
Война в моей голове.

Можешь ли ты услышать боль?
Можешь ли ты увидеть боль?
Можешь ли ты почувствовать боль?
Можешь ли ты ощутить боль?
Можешь ли ты помочь с болью?
Можешь ли ты исправить боль?
Можешь ли ты услышать войну в моей голове?

Война в моей голове.
Война в моей голове.
Война в моей голове.
Война в моей голове.