Текст и перевод песни Children Of Bodom - Widdershins

Widdershins

The path I walked
Is now covered in dust of contrition
As you say I've lost my way
The nights getting clouded over
I hear the echo of your call
Sweet words softly weaving
My eyes open and bleeding
One way or another
Has never been the right direction
Our sky or another
Could be on reflection
I'm looking up if the stars sign
The afterlife that is to be mine
And wonder if you let them shine
Alive or dead
But not dead yet
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Backwards we walk thru
The maze of life we spent
A new beginning could be the end
I'm lookin up and the stars sign
Our afterlife that you are to be mine
Don't wonder just let them shine
Widdershins and hence we fly
The left hand path
Attract a wicked mind
Alive or dead
But not dead yet
You dance around me
Widdershins and the two tormented souls met

Против часовой стрелки

Тропа, по которой я шёл,
Теперь покрыта пылью раскаяния.
Как ты говоришь, я сбился с пути,
Ночи становятся облачными.
Я слышу эхо твоего зова,
Сладкие слова нежно оплетают,
Мои глаза открыты и кровоточат.
Так или иначе,
Никогда не было правильного направления.
Наше небо или другое,
Возможно, при размышлении.
Я смотрю вверх, и звезды указывают
Загробную жизнь, которая будет моей.
И задаюсь вопросом, позволишь ли ты им сиять,
Живым или мертвым,
Но пока не мертвым.
Против часовой стрелки, и мы летим,
Левая тропа
Привлекает порочный разум.
Назад мы идем через
Лабиринт жизни, которую мы прожили.
Новое начало может быть концом.
Я смотрю вверх, и звезды указывают,
Наша загробная жизнь, в которой ты будешь моей.
Не сомневайся, просто позволь им сиять.
Против часовой стрелки, и мы летим,
Левая тропа
Привлекает порочный разум.
Живым или мертвым,
Но пока не мертвым.
Ты танцуешь вокруг меня,
Против часовой стрелки, и две измученные души встретились.