Текст и перевод песни Children of Distance - Add Vissza Az Éveim

Add Vissza Az Éveim

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
De azt hiszem már jól vagyok,

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim!
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, nem számít már semmi...

Elpazarolt évek, mindenhol videók, képek.
Minden rád emlékeztet,
De már látom jobb lesz ha tovább lépek.
Már tudom amit tudok, és hogy tévedtem,
Szó nélkül lelépek én végeztem.
Túl sokat láttam megértettem,
Hogy nincs olyan, hogy véletlen.
Ha el kellett menned elengedlek.
Ha neked mindegy, minek szenvedjek?
Ha neked nem számít semmi,
Mondd, minek sírjam vissza mit elvettek?
Hidd el nekem is szar,
Hogy ugyanarról szól minden dal,
Hogy én hogy szívtam meg,
Vagy hogy szivatott meg mindig az élet, jaj...
Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
De azt hiszem már jól vagyok,

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim!
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, nem számít már semmi...

Nem érdekelsz az életemben, nincs helyed, nem fékezek le,
Hiába fáj a szívem, és csak mondom, hogy nem élvezem, de
Túl sok az a bánat amit a tüdőm miattad lélegez be
Az éjjelek üresek nélküled és nem tudom, hogy miért te tetted,
Kár volt az időt elpazarolni,
Elvesztegetett évek lettek,
Nem kellett volna elhanyagolni,
Voltak akik már féltettek,
De tévedtek, nem törtek meg,
Nem hihetek többé a könnyeknek,
Könnyebb lett, te elmentél,
De hol van a sok év amit elvettél?

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
De azt hiszem már jól vagyok,

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim!
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim!
Nem számít a pénz, nem számít már semmi...

Egy év rabság, nem fogtam fel,
Kétszínű csaj miatt dobtam el,
Az igazság három, de képzeld
Négyszer folytattuk, talán rávitt a kényszer...
Nézd, figyelj, itt vagyok én
A másik oldalon meg ott vagy te
Maradjon így, jobb a szabadság,
Nem vágyom vissza a börtönbe!
Lassan mondom, hogy te is megértsd:
Mindent megadtam, de ez is kevés...
Utat tört bennem a felismerés,
Hogy kifizetődőbb a semmittevés
Nem hiszek abban, hogy elmúlik
Amit okoztál örökre megbújik
Egy egész életen átnyúlik
És elkísér a halálon túlig

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még, de azt hiszem már jól vagyok.

Elvesztegetett évek,
Elpazarolt hónapok,
Rosszul voltam akkor még,
Hát jól jegyezd meg végre azt, hogy...

Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim,
Nem számít a pénz, csak add vissza az éveim,
Nem kell nekem semmi, csak add vissza az éveim,
Nem számít a pénz, nem számít már semmi.
Add vissza az éveim, add vissza az éveim,
Add vissza az éveim, add vissza az éveim,
Add vissza az éveim, add vissza az éveim,

Верни Мои Годы

Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда,
Но, думаю, сейчас мне уже хорошо.

Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда,
Так запомни же, наконец, что...

Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, просто верни мои годы!
Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, уже ничего не имеет значения...

Растраченные годы, повсюду видео, фото.
Всё напоминает о тебе,
Но я уже вижу, будет лучше, если я пойду дальше.
Теперь я знаю, что знаю, и как ошибался,
Я ухожу без слов, с меня хватит.
Я слишком много увидел, понял,
Что не бывает такого, как случайность.
Если тебе нужно было уйти - я отпускаю.
Если тебе всё равно, зачем мне страдать?
Если тебе ничего не важно,
Скажи, зачем мне оплакивать то, что забрали?
Поверь, мне тоже хреново,
Что каждая песня об одном и том же,
Как меня поимели,
Или как жизнь всегда поимела меня, ах...
Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда,
Но, думаю, сейчас мне уже хорошо.

Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда,
Так запомни же, наконец, что...

Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, просто верни мои годы!
Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, уже ничего не имеет значения...

Ты не интересуешь меня в моей жизни, тебе нет места, я не буду тормозить,
Хоть и болит моё сердце, и я просто говорю, что не получаю от этого удовольствия, но
Слишком много горя вдыхают мои лёгкие из-за тебя.
Ночи пусты без тебя, и я не знаю, почему ты это сделала,
Жаль было тратить время впустую,
Годы потрачены,
Не нужно было пренебрегать,
Были те, кто уже оберегал,
Но они ошибались, не сломали,
Больше не верю слезам,
Стало легче, ты ушла,
Но где те годы, что ты забрала?

Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда,
Но, думаю, сейчас мне уже хорошо.

Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда,
Так запомни же, наконец, что...

Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, просто верни мои годы!
Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, уже ничего не имеет значения...

Год в рабстве, я не понимал,
Бросил всё из-за двуличной девки,
Правда в том, что три, но представь,
Четыре раза продолжали, наверное, нужда довела...
Смотри, слушай, вот я
А с другой стороны ты
Пусть так и остаётся, свобода лучше,
Не хочу обратно в тюрьму!
Говорю медленно, чтобы и ты поняла:
Я отдал всё, но и этого мало...
Меня осенило,
Что выгоднее бездельничать.
Не верю, что это пройдёт,
То, что ты сделала, навсегда останется,
Пройдёт через всю жизнь
И сопроводит за пределы смерти.

Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда, но, думаю, сейчас мне уже хорошо.

Потраченные годы,
Растраченные месяцы,
Мне было плохо тогда,
Так запомни же, наконец, что...

Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, просто верни мои годы!
Мне ничего не нужно, просто верни мои годы!
Деньги не имеют значения, уже ничего не имеет значения.
Верни мои годы, верни мои годы,
Верни мои годы, верни мои годы,
Верни мои годы, верни мои годы,