Текст и перевод песни Children of Distance - Harmadik Felvonás - Skit

Harmadik Felvonás - Skit

Dühöm éktelen! Elhagyott engem is az a céda!
Megbánja még a világ, hogy ily rútul megviccel!
Mindenkinek elmondom, hogy megcsaltál, még ma,
Mert aki ma meglincsel, az holnap a pokolban kilincsel!

Látod Péter Uram! Az ádáz Téged is meggyötör!
Csatlakozz hozzánk, add ki minden haragod,
Tajtékod legyen tisztító tűz, ami mindent elsöpör,
Átkozzuk együtt gyűlölőid, gyerünk, vedd a kalapod!

Három külön élet, három külön sors eggyé összefonva,
Most egy célért - a becsületért - kél fortyogó útra.
Nem számíthatunk már másra, többre, jóra,
Márvány tábla helyett ezt kiáltjuk végszóra!

Act Three - Skit

My anger is boundless! That strumpet has abandoned me too!
The world will regret this cruel trick played on me!
I will tell everyone that you cheated on me, today,
Because whoever lynches me today will be burning in hell tomorrow!

You see, Lord Peter? The cruel one has tormented you as well!
Join us, release all your anger,
Let your rage be the purifying fire that sweeps everything away,
Together we will curse your haters, come on, grab your hat!

Three separate lives, three separate destinies, intertwined,
Now united for one purpose - honor - as we embark on this turbulent path.
We can no longer expect more, better, good,
Instead of a marble plaque, we shout this as our last words!