Jól vagyok - Children of Distance перевод на немецкий

Jól vagyok

Másnaposan szenvedek az ágyban
Lemerül a telefonom
Miért menekülsz el
Csak nézek utánad az ablakon
Azt sem tudom merre jársz, miért nem írsz
Mondd, miért törölted a számod
Itt maradt az illatod, egy szar érzés
Meg a hajszálaid az ágyon

Kibaszom az ajtón a rongyaid
Átvertél, elengedlek téged
Veled együtt a gondjaid
És csak nevetek, ha mással látlak
Nézd meg, jól vagyok
Már nem kell semmi tőled
Nézd meg, jól vagyok
Elegem lett belőled végleg

Itt hagytál engem és azt hitted, hogy belehalok
Sírhatnék utánad egész nap, de beleszarok
Nem, nem, nem, nem
Többé már nem töröd össze a szívem (a szívem)
Nem számítottam rá én sem
De megtörtént a goodbye
Megtörtént a goodbye
Te azt hiszed, hogy kár érted
De holnap már egy új vár
Holnap már egy új vár

Kibaszom az ajtón a rongyaid
Átvertél, elengedlek téged
Veled együtt a gondjaid
És csak nevetek, ha mással látlak
Nézd meg, jól vagyok
Már nem kell semmi tőled
Nézd meg, jól vagyok
Elegem lett belőled végleg

Kibaszom az ajtón a rongyaid
Átvertél, elengedlek téged
Veled együtt a gondjaid
És csak nevetek, ha mással látlak
Nézd meg

Mir geht's gut

Mit Kater leide ich im Bett
Mein Handy geht aus
Warum fliehst du weg
Ich starre nur aus dem Fenster hinterher
Ich weiß nicht mal, wo du bist, warum du nicht schreibst
Sag, warum hast du deine Nummer gelöscht
Dein Duft ist geblieben, ein beschissenes Gefühl
Und deine Haarschleifen auf dem Bett

Ich werfe deine Lumpen zur Tür raus
Du hast mich betrogen, ich lass dich gehen, du
Mitsamt deiner Probleme
Und ich lache nur, wenn ich dich mit anderen sehe
Sieh nur, mir geht's gut
Ich brauch nichts mehr von dir
Sieh nur, mir geht's gut
Ich hab die Nase voll von dir, für immer

Du hast mich hier gelassen und dachtest, ich würde dran sterben
Ich könnte den ganzen Tag heulen, aber es ist mir scheißegal
Nein, nein, nein, nein
Du wirst mein Herz nicht mehr brechen (mein Herz)
Hab ich auch nicht erwartet
Aber es passierte, das Lebewohl
Es passierte, das Lebewohl
Du denkst, es ist schade um dich
Aber morgen wartet eine Neue
Morgen wartet eine Neue

Ich werfe deine Lumpen zur Tür raus
Du hast mich betrogen, ich lass dich gehen, du
Mitsamt deiner Probleme
Und ich lache nur, wenn ich dich mit anderen sehe
Sieh nur, mir geht's gut
Ich brauch nichts mehr von dir
Sieh nur, mir geht's gut
Ich hab die Nase voll von dir, für immer

Ich werfe deine Lumpen zur Tür raus
Du hast mich betrogen, ich lass dich gehen, du
Mitsamt deiner Probleme
Und ich lache nur, wenn ich dich mit anderen sehe
Sieh nur