Текст и перевод песни Children of Zeus feat. DRS & Lenzman - Still Standing - Lenzman Remix

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Mother told me to keep on
I know god has a plan for you
Mother told me to be strong
Cause your strength, it will define you
You accept what you deserve
Cause you deserve what you accept
She told me son, don't you forget
Cause what you give is what you get (Yeah)

This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause I listened when my mother said
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

We know that love's universal from a mother to a child
But all my years off the rails, I know I must've drove you wild
You was a mum, the breadwinner, father figure, big bro
Older sister, head chef, I know you walked a lonely line
You never loved the same after my father passed away
Can't begin to imagine the pain that you went through
Same time bringin' up this little pain they sent you
Corned beef and rice everytime the rent's due
Every single day I'm thankful heaven lent you
You pushed me to keep chasin' my dreams, the only reason I'm here
When finances were tight you helped by greasin' the wheels
You're always keepin' it real, mum
Forever keepin' it real, I keep my side of the deal
Because the city raised an angel when it made you
When you were sick, I prayed that heaven saved you
I bless this path and every single place it takes you
And give you strength so life will never break you

Mother told me to stand up
For your rights, don't you be afraid
And if life gives you lemons
Then just make you some lemonade
And don't give in to temptation
It's not so green on the other side
No matter what situation
Always carry yourself!

This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
This is why I'm still standing
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Cause I listened when my mother said
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

Yo! my mama don't smile like she used to
Guess this ain't the life that she's used to now
To spread love and stand proud, yo!
She still smiled when I drew a picture on them couches
She studied hard (Yeah!) we never went hungry
Worked two jobs so I could see other countries
Head full of dreams, just ignore all them gunshots
As long as I'm happy, don't worry 'bout them Dunlops
Mum, watch me! Look, no hands!
They can't stop me 'til my foot goes down (Children of Zeus, push on!)
And most times my mother speaks the queen's english
You make her mad, Bajan cuss words
She means business
I've been witness to that cold stare
And when my bro went away we shared the most tears
And now you're back in Barbados
Don't worry, keep jammin'
Love is the bond and the remix Still standin'

(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Children of Zeus, we still standin' (Yeah, yeah, yeah)
DRS, yo, still standin' (Yeah, yeah, yeah)
This is... a Lenzman remix (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)

Мама сказала мне продолжать
Я знаю, что у бога есть план для тебя
Мама сказала мне быть сильной
Потому что твоя сила, она определит тебя
Ты принимаешь то, что заслуживаешь
Потому что ты заслуживаешь того, что принимаешь
Она сказала мне, сынок, не забывай
Потому что, что ты даешь, то и получаешь (Да)

Вот почему я все еще стою на ногах
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Вот почему я все еще стою на ногах
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Вот почему я все еще стою на ногах
(Да, да, да, да, да, да, да)
Потому что я послушался, когда моя мама сказала
(Да, да, да, да, да, да, да)

Мы знаем, что любовь универсальна - от матери к ребенку
Но все эти годы я был не в себе, я знаю, что, должно быть, сводил тебя с ума
Ты был мамой, кормильцем, отцом, старшим братом
Старшая сестра, шеф-повар, я знаю, ты прошла одинокий путь
Ты никогда не любил по-прежнему после смерти моего отца
Не могу даже представить, через какую боль тебе пришлось пройти
В то же время я испытываю ту маленькую боль, которую они тебе послали
Солонина и рис каждый раз, когда нужно платить за квартиру
Каждый божий день я благодарен небесам за то, что они одолжили тебе
Ты подтолкнула меня продолжать следовать за своими мечтами, единственная причина, по которой я здесь.
Когда с финансами было туго, ты помогала, смазывая колеса
Ты всегда делаешь все по-настоящему, мама
Всегда делаешь все по-настоящему, я выполняю свою часть сделки
Потому что город вырастил ангела, когда создал тебя
Когда ты был болен, я молился, чтобы небеса спасли тебя
Я благословляю этот путь и каждое место, куда он тебя приведет
И придам тебе сил, чтобы жизнь никогда не сломила тебя

Мама сказала мне отстаивать
Свои права, не бойся
И если жизнь дает тебе лимоны
Тогда просто приготовь себе лимонад
И не поддавайся искушению
На другой стороне не так зелено
Не важно, в какой ситуации
Всегда держи себя в руках!

Вот почему я все еще стою
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Вот почему я все еще стою
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Вот почему я все еще стою
(Да, да, да, да, да, да, да)
Потому что я слушал, когда моя мама говорила
(Да, да, да, да, да, да, да)

Йоу! моя мама не улыбается так, как раньше
Думаю, это не та жизнь, к которой она привыкла сейчас
Распространять любовь и гордиться собой, йоу!
Она все еще улыбалась, когда я рисовал картину на тех диванах
Она усердно училась (Да!), мы никогда не голодали
Работал на двух работах, чтобы увидеть другие страны
Голова полна мечтаний, просто игнорируй все эти выстрелы
Пока я счастлива, не беспокойся об этих данлопах
Мама, следи за мной! Смотри, без рук!
Они не смогут остановить меня, пока я не встану на ноги (Дети Зевса, продолжайте!)
И чаще всего моя мама говорит на королевском английском
Ты выводишь ее из себя, Баджан ругается матом
Она говорит серьезно
Я был свидетелем этого холодного взгляда
И когда мой брат ушел, мы пролили больше всего слез вместе
И теперь ты вернулся на Барбадос
Не волнуйся, продолжай зажигать
Любовь - это связь, и ремикс все еще в силе

(Да, да, да, да, да, да, да, да)
(Да, да, да, да, да, да, да)
Дети Зевса, мы все еще стоим на ногах (Да, да, да)
DRS, yo, still standin' (Yeah, yeah, yeah)
This is... a Lenzman remix (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)