Текст и перевод песни Children of Zeus - Get What's Yours

Get What's Yours

Still chasin' the sun
For make you feel like you're really someone
People chasin', all odds against us
Before we've even begun
Pray the best with no expectations
And still we dream of more
When the smile go an extra mile
You can never be too sure
No no no

(I wanna be someone) Extra lesson from the top
'Til everyone deserves to live, yeah
You ain't gotta move a mountain (I wanna be someone)
You're the only thing that's in your way

If you want it enough then go get what's yours
(Go get what's yours)
If you need it enough to give everything you have to give
If you want it enough then go get what's yours
(Go get what's yours)
If you need it enough to give everything you have to give

Running around in a circle, jumpin' over the hurdles
Power's in the book, I'm understanding the virtue of being
A strong boy, the knowledge will never hurt you
It's all about making better use of your brain
We sewn a lot of seas that rooted and then became some farmer's summers
And some of us may never see a college
But we still take from the tree of knowledge

World full of Youtube skullers
Google anything if you're stuck, so who's bothered?
Just show me where the check is
Get in where you fit it, got me livin' like it's Tetris
Livin' in the city of the restless
Known by your buck, struck down by a bus
Ready-made opinions they come via perks
Cursed by a bust, confirm nylon
They don't know 'bout the knowledge I got
So if you want it, get it

There should be no suggestion
Of any less than the very best you can give
And no excuses, we know the truth
For that's just the way it is
We don't even give the better reason
There's a price we have to pay
And it's all designed to destroy the mind
So we dream out lives away
Yeah yeah yeah

(I wanna be someone) Extra lesson from the top
'Til everyone deserves to live (I, I wanna be)
You ain't gotta move a mountain (I wanna be someone)
You're the only thing that's in your way

If you want it enough then go get what's yours
(Go get what's yours)
If you need it enough to give everything you have to give
If you want it enough then go get what's yours
(Go get what's yours)
If you need it enough to give everything you have to give

Go get what's yours
Go get what's yours
You're the only thing that's in the way, yeah
If you want it enough then go get what's yours

Prends ce qui te revient de droit

Je suis toujours en train de courir après le soleil
Pour te faire sentir comme si tu étais vraiment quelqu'un
Les gens courent, tous les pronostics sont contre nous
Avant même qu'on ait commencé
Prie pour le meilleur sans attendre rien
Et on rêve encore de plus
Quand le sourire va un kilomètre de plus
Tu ne peux jamais être trop sûr
Non non non

(Je veux être quelqu'un) Leçon supplémentaire du sommet
Jusqu'à ce que tout le monde mérite de vivre, ouais
Tu n'as pas besoin de déplacer une montagne (Je veux être quelqu'un)
Tu es la seule chose qui te bloque

Si tu le veux assez, alors prends ce qui te revient de droit
(Prends ce qui te revient de droit)
Si tu en as assez besoin pour donner tout ce que tu as à donner
Si tu le veux assez, alors prends ce qui te revient de droit
(Prends ce qui te revient de droit)
Si tu en as assez besoin pour donner tout ce que tu as à donner

On court en rond, on saute par-dessus les obstacles
Le pouvoir est dans le livre, je comprends la vertu d'être
Un garçon fort, la connaissance ne te fera jamais de mal
Tout est question de mieux utiliser ton cerveau
On a semé beaucoup de mers qui ont pris racine et sont devenues les étés de certains fermiers
Et certains d'entre nous ne verront peut-être jamais l'université
Mais on prend quand même de l'arbre de la connaissance

Le monde est plein de crânes Youtube
Google tout si tu es coincé, alors qui s'en soucie ?
Montre-moi juste où est le chèque
Entrez où vous le souhaitez, ça me fait vivre comme si c'était Tetris
Vivre dans la ville des sans repos
Connu par ton argent, frappé par un bus
Les opinions toutes faites arrivent via des avantages
Maudit par un buste, confirme le nylon
Ils ne connaissent pas la connaissance que j'ai
Alors si tu le veux, prends-le

Il ne devrait pas y avoir de suggestion
De quoi que ce soit de moins que le meilleur que tu puisses donner
Et pas d'excuses, on connaît la vérité
Car c'est comme ça que ça se passe
On ne donne même pas la meilleure raison
Il y a un prix à payer
Et tout est conçu pour détruire l'esprit
Alors on rêve nos vies
Ouais ouais ouais

(Je veux être quelqu'un) Leçon supplémentaire du sommet
Jusqu'à ce que tout le monde mérite de vivre (Je, je veux être)
Tu n'as pas besoin de déplacer une montagne (Je veux être quelqu'un)
Tu es la seule chose qui te bloque

Si tu le veux assez, alors prends ce qui te revient de droit
(Prends ce qui te revient de droit)
Si tu en as assez besoin pour donner tout ce que tu as à donner
Si tu le veux assez, alors prends ce qui te revient de droit
(Prends ce qui te revient de droit)
Si tu en as assez besoin pour donner tout ce que tu as à donner

Prends ce qui te revient de droit
Prends ce qui te revient de droit
Tu es la seule chose qui se dresse sur ton chemin, ouais
Si tu le veux assez, alors prends ce qui te revient de droit