Children of Zeus - No Love Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Children of Zeus - No Love Song




No Love Song
Не песня о любви
The emotions of a stone expectin' me to write a love song
Чувства камня, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. And with all that's goin' on expectin' me to write a love song
Я тебя разочарую. При всем, что происходит, ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me,
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. Enemies, they want me gone, expectin' me to write a love song
Я тебя разочарую. Враги хотят моей смерти, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. You get no lovin' where I'm from, expectin' me to write a lovе song
Я тебя разочарую. Там, откуда я родом, любви не найдешь, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna lеt you down
Я тебя разочарую.
Skeletons in every closet
Скелеты в каждом шкафу,
Elephants in every room
Слоны в каждой комнате.
With no rationale or no logic
Без всякой логики и смысла,
Just emotionally consumed
Просто поглощен эмоциями.
It's just not there, just not there
Её просто нет, просто нет.
Maybe I just need a little room
Может, мне просто нужно немного пространства.
I really don't know what you fuckers want from me, but
Я правда не знаю, чего вы, придурки, от меня хотите, но
I'm not really in no kind of mood to write no love song
Я не в настроении писать песни о любви.
The emotions of a stone expectin' me to write a love song
Чувства камня, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. And with all that's goin' on expectin' me to write a love song
Я тебя разочарую. При всем, что происходит, ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. Enemies, they want me gone, expectin' me to write a love song
Я тебя разочарую. Враги хотят моей смерти, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. You get no lovin' where I'm from, expectin' me to write a lovе song
Я тебя разочарую. Там, откуда я родом, любви не найдешь, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna lеt you down
Я тебя разочарую.
You must have thought this was someone else
Ты, должно быть, перепутала меня с кем-то другим.
Fuck your love songs, I don't love myself
К черту твои песни о любви, я сам себя не люблю.
My tears the price I paid for all these classics
Мои слезы цена, которую я заплатил за все эти хиты.
Heart break, balled up, bouncin' off waste paper baskets
Разбитое сердце, скомканное, летит в корзину для мусора.
I sing the blues with these curtains closed
Я пою блюз за закрытыми шторами.
I write a song for you, you'll be the first to know
Если я напишу для тебя песню, ты узнаешь об этом первой.
Pain and joy, selfish shit, no, I hear ya, boy
Боль и радость, эгоистичная хрень, нет, я слышу тебя, парень.
Great expectations, I just hate to disappoint
Большие ожидания, я просто ненавижу разочаровывать.
I let you down, no
Я разочаровал тебя, нет.
Tears of a clown, no
Слезы клоуна, нет.
No love songs for the heartless
Нет песен о любви для бессердечных.
The emotions of a stone expectin' me to write a love song
Чувства камня, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. And with all that's goin' on expectin' me to write a love song
Я тебя разочарую. При всем, что происходит, ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. Enemies, they want me gone, expectin' me to write a love song
Я тебя разочарую. Враги хотят моей смерти, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna let you down. You get no lovin' where I'm from, expectin' me to write a lovе song
Я тебя разочарую. Там, откуда я родом, любви не найдешь, а ты ждешь от меня песню о любви.
You don't wanna place your money on me
Не стоит ставить на меня,
I'm gonna lеt you down
Я тебя разочарую.
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз.
I'm gonna let you down, down, down, down, down, down
Я разочарую тебя, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.
I'm gonna let you down
Я разочарую тебя.
Let you down
Разочарую тебя.
I just let you down
Я просто разочаровал тебя.
All I do is let you down
Всё, что я делаю, это разочаровываю тебя.





Авторы: Tyler Lee Daly, Robert Myers, Eliot Peter Philip Dubock


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.