Funny Bird - TaliasVan перевод на немецкий

Funny Bird

Saw a little bird one day
With it's little beak caught in a sugar tray
Sugar tray

How it tried to shake it free
Like the baggage we pick up - like you and me
You and me

Wish I had a camera then
It looked so much a fool - I guess had to grin - had to grin.

It looked so funny -- It looked so funny
It looked so funny, I guess had to grin

Reminded me of people who put
Their noses where they can never win -- win

I went back there the very next day
Thought I'd get that picture if he didn't fly away
Fly away

Would you believe it came to me
Right beside my guitar as he laughed at me
Laughed at me

Guess I looked so funny, I looked so funny
I looked so funny
I forgot my camera again

Lustiger Vogel

Sah eines Tages einen kleinen Vogel
Mit seinem kleinen Schnabel gefangen in einer Zuckerschale
Zuckerschale

Wie er versuchte, sich zu befreien
Wie das Gepäck, das wir aufsammeln - wie du und ich
Du und ich

Wünschte, ich hätte damals eine Kamera gehabt
Er sah so närrisch aus - ich schätze, ich musste grinsen - musste grinsen.

Er sah so komisch aus -- Er sah so komisch aus
Er sah so komisch aus, ich schätze, ich musste grinsen

Erinnerte mich an Leute, die ihre Nasen
Dorthin stecken, wo sie niemals gewinnen können -- gewinnen

Ich ging am nächsten Tag dorthin zurück
Dachte, ich bekäme das Foto, wenn er nicht wegflöge
Wegflöge

Würdest du glauben, er kam zu mir
Direkt neben meine Gitarre, als er mich auslachte
Mich auslachte

Ich schätze, ich sah so komisch aus, ich sah so komisch aus
Ich sah so komisch aus
Ich hatte meine Kamera wieder vergessen