Creo Que al Fin - Chili перевод на немецкий

Creo Que al Fin

Sin querer me atrapó la noche
Intentando olvidar
La caricia que te he dado
La poesía que he creado, contigo.
Mírame, abrazame
Necesito olvidar
Cada lágrima que siento
En cada rima hay un momento que recordar.
Se terminó
Ya no eres tú
La musa que inspiraba a éste loco escritor.

Creo que al fin
Hemos dejado de soñar.
Creo que al fin
Hemos llegado al final
Hemos logrado terminar
La gran historia que vivimos.
Creo que al fin
Cartas de amor se romperán
Tristes melodías nacerán
En lo profundo de este corazón.

Mírame, abrazame
Ya no quiero llorar
Cada lágrima que siento
En cada rima hay un momento
Que recordar.
Se terminó
Ya no eres tú
La musa que inspiraba a éste loco escritor.

Creo que al fin
Hemos dejado de soñar.
Creo que al fin
Hemos llegado hasta el final
Hemos logrado terminar
La gran historia que vivimos.
Creo que al fin
Cartas de amor se romperán
Tristes melodías nacerán
En lo profundo de este corazón.

Creo que al fin
Hemos dejado de soñar.
Creo que al fin
Hemos llegado hasta el final
Hemos logrado terminar
La gran historia que vivimos.
Creo que al fin
Cartas de amor se romperán
Tristes melodías nacerán
En lo profundo de este corazón.

Ich Glaube, Endlich

Unbeabsichtigt fing mich die Nacht ein,
während ich versuchte zu vergessen,
die Liebkosung, die ich dir gegeben habe,
die Poesie, die ich erschaffen habe, mit dir.
Sieh mich an, umarme mich,
ich muss vergessen,
jede Träne, die ich fühle,
in jedem Reim liegt ein Moment, an den man sich erinnern muss.
Es ist vorbei,
du bist nicht mehr
die Muse, die diesen verrückten Schreiber inspirierte.

Ich glaube, endlich
haben wir aufgehört zu träumen.
Ich glaube, endlich
sind wir am Ende angelangt,
haben wir es geschafft,
die große Geschichte, die wir erlebt haben, zu beenden.
Ich glaube, endlich
werden Liebesbriefe zerreißen,
traurige Melodien werden entstehen,
tief in diesem Herzen.

Sieh mich an, umarme mich,
ich will nicht mehr weinen,
jede Träne, die ich fühle,
in jedem Reim liegt ein Moment,
an den man sich erinnern muss.
Es ist vorbei,
du bist nicht mehr
die Muse, die diesen verrückten Schreiber inspirierte.

Ich glaube, endlich
haben wir aufgehört zu träumen.
Ich glaube, endlich
sind wir am Ende angelangt,
haben wir es geschafft,
die große Geschichte, die wir erlebt haben, zu beenden.
Ich glaube, endlich
werden Liebesbriefe zerreißen,
traurige Melodien werden entstehen,
tief in diesem Herzen.

Ich glaube, endlich
haben wir aufgehört zu träumen.
Ich glaube, endlich
sind wir am Ende angelangt,
haben wir es geschafft,
die große Geschichte, die wir erlebt haben, zu beenden.
Ich glaube, endlich
werden Liebesbriefe zerreißen,
traurige Melodien werden entstehen,
tief in diesem Herzen.