Regresa Pronto - Chili перевод на немецкий

Regresa Pronto

Llueve y estoy solo,
Encerrado en mi dolor...
Esperando a que regreses
Y me ayudes otra vez a sonreír.

Necesito de tus labios,
Necesito oír tu voz...
Abrazarte muy fuerte
Y decir a gritos que tú eres mi amor.

Amor, Amor... regresa pronto,
Que está mi corazón sufriendo
Y llorando por tu adios.
El pobre no pudo olvidarse de aquel amor,
Que un día le has sabido dar sin condición.
Regresa pronto...
Porque mi amor te necesito para vivir,
Cada minuto que pasa es un puñal
Que clavas en mi corazón si tú no estás.

Komm Bald Zurück

Es regnet und ich bin allein,
eingeschlossen in meinem Schmerz...
Ich warte darauf, dass du zurückkehrst
und mir wieder hilfst zu lächeln.

Ich brauche deine Lippen,
ich muss deine Stimme hören...
Dich ganz fest umarmen
und laut schreien, dass du meine Liebe bist.

Liebling, Liebling... komm bald zurück,
denn mein Herz leidet
und weint wegen deines Abschieds.
Der Arme konnte diese Liebe nicht vergessen,
die du ihm einst bedingungslos gegeben hast.
Komm bald zurück...
Denn meine Liebe, ich brauche dich zum Leben,
jede Minute, die vergeht, ist ein Dolch,
den du in mein Herz stichst, wenn du nicht da bist.