Текст и перевод песни Chili Fernandez - Baby

Baby

Baby
Baby
Baby ya no llores más así,
Tú te buscaste lo que pasa aqui,
Yo te pedí no seas así, me voy a ir,
Tú no escuchaste y ahora estás sin mi.
Baby ya no llores más asi

Es por tu culpa que ahora sufres asi.

Te dije que te controlaras un poco, que me trataras mejor.
Ten mucho cuidado conmigo pero no te importo.
Todo capricho te complacía,
Cada pelea yo la perdía,
Pero ya me cansó, uh, esta situación.
Me cansé de tus celos de niña,
No entiendes que el mundo no gira por tí.
Me cansé de tratar de explicarte,
Mi paciencia ya llegó a su fin.
Todo capricho te complacía,
Cada pelea yo la perdía,
Pero ya me cansó, oh, tanta indecisión.
Baby ya no llores más asi,
Tú te buscaste lo que pasa aqui,
Yo te pedí no seas así, me voy a ir,
Tú no escuchaste y ahora estás sin mi.
Baby ya no llores mas asi,
Es por tú culpa que ahora sufres así.
Ahora me dices que mueres por verme,
¿Y que puedo decir yo?
Debiste pensarlo mejor cuando
Andabas gritando a todo pulmón.
Ahora que lloras dices que entiendes,
Pereces otra,
Que diferente estaríamos tu y yo, oh, pero se acabó.
Baby ya no llores más asi,
Tú te buscaste lo que pasa aquí,
Yo te pedí no seas asi,
Me voy a ir, tú no escuchaste y ahora estas sin mí.
Baby ya no llores más asi,
Baby ya no llores más asi,
Baby ya no llores más asi,
Es por tu culpa que ahora sufres asi.
Baby ya no llores más asi,
Baby ya no llores más asi
Es por tú culpa que ahora sufres asi.
Asi.

Ma chérie

Ma chérie
Ma chérie
Ne pleure plus comme ça, ma chérie,
Tu as cherché ce qui se passe ici,
Je t'ai demandé de ne pas être comme ça, je vais partir,
Tu n'as pas écouté et maintenant tu es sans moi.
Ma chérie, ne pleure plus comme ça

C'est à cause de toi que tu souffres comme ça maintenant.

Je t'ai dit de te contrôler un peu, de me traiter mieux.
Sois prudente avec moi, mais tu ne t'en souciais pas.
Je te faisais plaisir dans tous tes caprices,
Chaque dispute, je la perdais,
Mais j'en ai assez, uh, de cette situation.
J'en ai assez de tes jalousies d'enfant,
Tu ne comprends pas que le monde ne tourne pas autour de toi.
J'en ai assez d'essayer de t'expliquer,
Ma patience a atteint ses limites.
Je te faisais plaisir dans tous tes caprices,
Chaque dispute, je la perdais,
Mais j'en ai assez, oh, de tant d'indécision.
Ma chérie, ne pleure plus comme ça,
Tu as cherché ce qui se passe ici,
Je t'ai demandé de ne pas être comme ça, je vais partir,
Tu n'as pas écouté et maintenant tu es sans moi.
Ma chérie, ne pleure plus comme ça,
C'est à cause de toi que tu souffres comme ça maintenant.
Maintenant, tu me dis que tu meurs pour me voir,
Et que puis-je dire ?
Tu aurais dû y réfléchir à deux fois quand
Tu criais à pleins poumons.
Maintenant que tu pleures, tu dis que tu comprends,
Tu sembles différente,
Combien nous aurions été différents, toi et moi, oh, mais c'est fini.
Ma chérie, ne pleure plus comme ça,
Tu as cherché ce qui se passe ici,
Je t'ai demandé de ne pas être comme ça,
Je vais partir, tu n'as pas écouté et maintenant tu es sans moi.
Ma chérie, ne pleure plus comme ça,
Ma chérie, ne pleure plus comme ça,
Ma chérie, ne pleure plus comme ça,
C'est à cause de toi que tu souffres comme ça maintenant.
Ma chérie, ne pleure plus comme ça,
Ma chérie, ne pleure plus comme ça
C'est à cause de toi que tu souffres comme ça maintenant.
Comme ça.