Chili Fernandez - Buena Suerte - Acústico - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chili Fernandez - Buena Suerte - Acústico




Buena Suerte - Acústico
Bonne chance - Acoustique
Ya no estás,
Tu n'es plus là,
Ya te has ido de mi lado.
Tu as quitté mon côté.
Ya no estás,
Tu n'es plus là,
Otra vez yo lastimado por tu amor
Encore une fois, je suis blessé par ton amour
(Por tu amor)
(Par ton amour)
Por tu falta de honestidad.
Par ton manque d'honnêteté.
Andarás,
Tu marcheras,
Por muchos caminos nuevos
Sur de nombreux nouveaux chemins
Sonreirás
Tu souriras
Con dinero y otras cosas que se irán.
Avec de l'argent et d'autres choses qui disparaîtront.
Pero no me vuelvas a buscar.
Mais ne reviens plus me chercher.
Ya no.
Plus jamais.
Escuchame
Écoute-moi
Que fue algo bueno,
C'était une bonne chose,
Que te hayas ido de aquí.
Que tu sois parti d'ici.
Más bien sincero,
Plus sincèrement,
Calma para mi sufrir.
Du calme pour ma souffrance.
Mirar al frente
Regarder devant
Ya veo mi luz apagada,
Je vois déjà ma lumière s'éteindre,
Mi mente cansada.
Mon esprit est fatigué.
Yo vuelvo en juego.
Je retourne au jeu.
Yo vuelvo a reconstruir.
Je retourne reconstruire.
Mi nuevo suelo
Mon nouveau sol
Y pisaré fuerte aquí
Et je marcherai fort ici
Ya no te quiero,
Je ne t'aime plus,
Ya veo mi luz apagada,
Je vois déjà ma lumière s'éteindre,
Mi mente cansada.
Mon esprit est fatigué.
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Y miro diferente.
Et je regarde différemment.
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Sonrió en mi presente.
Je souris dans mon présent.
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Y me rindo ante la gente.
Et je me rends à la foule.
Ya no estás
Tu n'es plus
Eres piedra.
Tu es une pierre.
Buena suerte
Bonne chance
¡Buena suerte!
Bonne chance!
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Y yo miro, y yo miro diferente
Et je regarde, et je regarde différemment
Ya no estás
Tu n'es plus
Y sonrió en mi presente.
Et je souris dans mon présent.
Yo vuelvo en juego,
Je retourne au jeu,
Yo vuelvo a reconstruir mi nuevo mundo.
Je retourne reconstruire mon nouveau monde.
Yo,
Moi,
Ya no te quiero... no no no
Je ne t'aime plus... non non non
No me haces falta.
Je n'ai pas besoin de toi.
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Y miro diferente.
Et je regarde différemment.
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Sonrió en mi presente.
Je souris dans mon présent.
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Y me rindo ante la gente.
Et je me rends à la foule.
Ya no estás.
Tu n'es plus là.
Eres piedra...
Tu es une pierre...
Buena suerte.
Bonne chance.
¡Buena suerte!
Bonne chance!





Авторы: Paulo Massadas, Michael Sullivan Ivanilton De


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.