Текст и перевод песни Chili Fernandez - Destilando Amor

Destilando Amor

Soy un río desbordado,
Soy un mar que esta agitado,
Soy un huracán que se sosiega en tu mirar,
Soy el sol que te acaricia, soy el aire,
Soy la brisa,
Un insomnio cada noche por tu amor.

Voy siguiendote los pasos,
Aunque tú no lo has notado,
Tal vez nunca me hagas caso;
Pero estoy aquí,
No me niegues el intento,
No quisiera que de pronto,
Me dijeran que algun tonto,
Me robó tu corazon.

Y me quede aquí destilando amor,
Por mi piel brota la pasion,
Ya no esperaré ni un minuto asi,
Te lo diré...

Como un ciego amor,
Yo te seguiré,
Tu serás mi luz no me perderé,
No me quedaré destilando amor te lo daré...

Soy el sueño que te envuelve
Soy quien casi ya no duerme,
Soy el resultado de lo que siento por ti,
Soy un corazon latiendo
De manera diferente,
Solo tú has podido hacerlo,
Despertaste una ilusión.

Con ternura y fé,
Yo me entregaré,
Si me das tu amor,
No te fallaré,
No me quedaré destilando amor,
Te lo daré.
Como un ciego amor,
Yo te seguiré,
Tu serás mi luz no me perderé,
No me quedaré destilando amor te lo daré.

Y me quede aqui destilando amor,
Por mi piel brota la pasion,
Ya no esperaré ni un minuto asi,
Te lo diré.

Como un ciego voy,
Yo te seguiré,
Tu serás mi luz no me perderé.
No me quedaré destilando amor te lo daré.

Дистиллируя любовь

Я — разлившаяся река,
Я — бушующее море,
Я — ураган, что утихает в твоем взгляде,
Я — солнце, что ласкает тебя, я — воздух,
Я — бриз,
Бессонница каждую ночь из-за твоей любви.

Я следую за твоими шагами,
Хотя ты этого не замечаешь,
Возможно, ты никогда не обратишь на меня внимания;
Но я здесь,
Не отказывай мне в попытке,
Я не хотел бы, чтобы вдруг,
Мне сказали, что какой-то глупец,
Украл твое сердце.

И я остаюсь здесь, дистиллируя любовь,
По моей коже струится страсть,
Я больше не буду ждать ни минуты,
Я скажу тебе...

Как слепая любовь,
Я буду следовать за тобой,
Ты будешь моим светом, я не потеряюсь,
Я не останусь дистиллировать любовь, я отдам ее тебе...

Я — сон, что окутывает тебя,
Я — тот, кто почти не спит,
Я — результат того, что я чувствую к тебе,
Я — бьющееся сердце,
Иначе, чем прежде,
Только ты смогла это сделать,
Ты пробудила иллюзию.

С нежностью и верой,
Я отдамся тебе,
Если ты подаришь мне свою любовь,
Я тебя не подведу,
Я не останусь дистиллировать любовь,
Я отдам ее тебе.
Как слепая любовь,
Я буду следовать за тобой,
Ты будешь моим светом, я не потеряюсь,
Я не останусь дистиллировать любовь, я отдам ее тебе.

И я остаюсь здесь, дистиллируя любовь,
По моей коже струится страсть,
Я больше не буду ждать ни минуты,
Я скажу тебе.

Как слепой,
Я буду следовать за тобой,
Ты будешь моим светом, я не потеряюсь.
Я не останусь дистиллировать любовь, я отдам ее тебе.