Текст и перевод песни Chili Fernandez - Facil No Será

Facil No Será

Hasta aquí llegó lo nuestro,
Me cansé de tus mentiras.
Siempre te perdoné,
Por tí daba mi vida,
Pero ya no aguanto más.

No logro entender,
Por qué tengo que perder.
Ojalá que algún día
Alguien te haga llorar
Por amor como hoy sufro yo.

Fácil no será pero te olvidaré,
Enamorado estaba de ti
Cuanto me arrepiento.
Fácil no será pero te olvidaré
Verás que después de unos días sin mi
Querrás volver y ya no estaré,
Y ya no estaré, no para ti.
Hasta aquí llegó lo nuestro,
Me cansé de tus mentiras.
Siempre te perdoné,
Por tí daba mi vida,
Pero ya no aguanto más.

No logro entender,
Por qué tengo que perder.
Ojalá que algún día
Alguien te haga llorar
Por amor, como hoy sufro yo.

Fácil no será pero te olvidaré,
Enamorado estaba de ti
Cuanto me arrepiento.
Fácil no será pero te olvidaré
Verás que después de unos días sin mi
Querrás volver y ya no estaré,
Y ya no estaré, no para ti.

Ce ne sera pas facile

C'est fini entre nous,
J'en ai assez de tes mensonges.
Je t'ai toujours pardonné,
Je donnais ma vie pour toi,
Mais je ne peux plus supporter.

Je ne comprends pas,
Pourquoi je dois perdre.
J'espère qu'un jour
Quelqu'un te fera pleurer
D'amour comme je souffre aujourd'hui.

Ce ne sera pas facile, mais je t'oublierai,
J'étais amoureux de toi
Comme je le regrette.
Ce ne sera pas facile, mais je t'oublierai
Tu verras qu'après quelques jours sans moi
Tu voudras revenir, mais je ne serai plus là,
Et je ne serai plus là, pas pour toi.
C'est fini entre nous,
J'en ai assez de tes mensonges.
Je t'ai toujours pardonné,
Je donnais ma vie pour toi,
Mais je ne peux plus supporter.

Je ne comprends pas,
Pourquoi je dois perdre.
J'espère qu'un jour
Quelqu'un te fera pleurer
D'amour, comme je souffre aujourd'hui.

Ce ne sera pas facile, mais je t'oublierai,
J'étais amoureux de toi
Comme je le regrette.
Ce ne sera pas facile, mais je t'oublierai
Tu verras qu'après quelques jours sans moi
Tu voudras revenir, mais je ne serai plus là,
Et je ne serai plus là, pas pour toi.