Текст и перевод песни Chili Fernandez - Un Solo Motivo

Un Solo Motivo

Todo este tiempo callado escuchando una a una
Todas las escusas que me has inventado
Luego de golpear mi corazon
Una por una fueron enfermando
A éste amor que ya ves
Hoy está agonizando
Y la cura no está en
Tus palabras
Entiendelo
Prometes a cambio de que me quede
Dar vida a éste amor
Que ya ves hoy se muere
Estuve pensando justo antes de hablar
Y te juro no encontré

Un sólo motivo
Para seguirte amando
Un sólo motivo
Para estar a tu lado
Y hacerme la idea
Que nunca me hiciste sufrir
Un sólo motivo
Fuera de tus palabras
Que pudieran calmar
Todas mis lágrimas
Pero fue en vano no sientes nada
Por mí.

Todo este tiempo callado escuchando una a una
Todas las escusas que me has inventado
Luego de golpear mi corazon
Una por una fueron enfermando
A éste amor que ya ves
Hoy está agonizando
Y la cura no está en
Tus palabras
Entiendelo
Prometes a cambio de que me quede
Dar vida a éste amor
Que ya ves hoy se muere
Estuve pensando justo antes de hablar
Y te juro no encontré

Un sólo motivo
Para seguirte amando
Un sólo motivo
Para estar a tu lado
Y hacerme la idea
Que nunca me hiciste sufrir
Un sólo motivo
Fuera de tus palabras
Que pudieran calmar
Todas mis lágrimas
Pero fue en vano no sientes nada
Por mí.

Only One Reason

All this time quietly listening one by one
All of the excuses you have made up for me
After hitting my heart
One after another they have been weakening
This love that you see now
Is dying today
And the cure is not in
Your words
Understand that
You promise in exchange for me to stay
To give life to this love,
That you see is dying today
I was thinking just before talking
And I swear I did not find

Only one reason
To keep loving you
Only one reason
To be by your side
And make the idea
That you never made me suffer
Only one reason
Other than your words
That could calm
All of my tears
But it was in vain, you don't feel anything
For me.

All this time quietly listening one by one
All of the excuses you have made up for me
After hitting my heart
One after another they have been weakening
This love that you see now
Is dying today
And the cure is not in
Your words
Understand that
You promise in exchange for me to stay
To give life to this love,
That you see is dying today
I was thinking just before talking
And I swear I did not find

Only one reason
To keep loving you
Only one reason
To be by your side
And make the idea
That you never made me suffer
Only one reason
Other than your words
That could calm
All of my tears
But it was in vain, you don't feel anything
For me.