Текст и перевод песни Chili Fernandez - Un Solo Motivo

Un Solo Motivo

Todo este tiempo callado escuchando una a una
Todas las escusas que me has inventado
Luego de golpear mi corazon
Una por una fueron enfermando
A éste amor que ya ves
Hoy está agonizando
Y la cura no está en
Tus palabras
Entiendelo
Prometes a cambio de que me quede
Dar vida a éste amor
Que ya ves hoy se muere
Estuve pensando justo antes de hablar
Y te juro no encontré

Un sólo motivo
Para seguirte amando
Un sólo motivo
Para estar a tu lado
Y hacerme la idea
Que nunca me hiciste sufrir
Un sólo motivo
Fuera de tus palabras
Que pudieran calmar
Todas mis lágrimas
Pero fue en vano no sientes nada
Por mí.

Todo este tiempo callado escuchando una a una
Todas las escusas que me has inventado
Luego de golpear mi corazon
Una por una fueron enfermando
A éste amor que ya ves
Hoy está agonizando
Y la cura no está en
Tus palabras
Entiendelo
Prometes a cambio de que me quede
Dar vida a éste amor
Que ya ves hoy se muere
Estuve pensando justo antes de hablar
Y te juro no encontré

Un sólo motivo
Para seguirte amando
Un sólo motivo
Para estar a tu lado
Y hacerme la idea
Que nunca me hiciste sufrir
Un sólo motivo
Fuera de tus palabras
Que pudieran calmar
Todas mis lágrimas
Pero fue en vano no sientes nada
Por mí.

Одна единственная причина

Все это время я молча слушал одну за другой
Все твои оправдания, которые ты мне придумала
После того, как ты разбил мое сердце
Одна за другой они поражали болезнью
Эту любовь, которую ты видишь
Она сейчас при смерти
И лекарства нет в
Твоих словах
Пойми это
Ты обещаешь, что если я останусь
Вернуть жизнь этой любви
Которая сейчас, ты видишь, умирает
Я думал об этом как раз перед тем, как заговорить
И клянусь, я не нашел

Ни одной причины
Чтобы продолжать тебя любить
Ни одной причины
Чтобы быть рядом с тобой
И внушить себе
Что ты никогда не заставляла меня страдать
Ни одной причины
Кроме твоих слов
Которые могли бы успокоить
Все мои слезы
Но все было напрасно, ты ничего не чувствуешь
Ко мне.

Все это время я молча слушал одну за другой
Все твои оправдания, которые ты мне придумала
После того, как ты разбил мое сердце
Одна за другой они поражали болезнью
Эту любовь, которую ты видишь
Она сейчас при смерти
И лекарства нет в
Твоих словах
Пойми это
Ты обещаешь, что если я останусь
Вернуть жизнь этой любви
Которая сейчас, ты видишь, умирает
Я думал об этом как раз перед тем, как заговорить
И клянусь, я не нашел

Ни одной причины
Чтобы продолжать тебя любить
Ни одной причины
Чтобы быть рядом с тобой
И внушить себе
Что ты никогда не заставляла меня страдать
Ни одной причины
Кроме твоих слов
Которые могли бы успокоить
Все мои слезы
Но все было напрасно, ты ничего не чувствуешь
Ко мне.