Текст и перевод песни Chili Fernandez - Vete

Vete

Amor...
Hoy me dirás adiós
Te pido por favor
Que si te vas no me nombres.

Ya ves
Al menos lo intenté.
Te quise detener
Y tu amor no responde.

Yo que tanto
Quise esquivar el final.
Y hoy sé que en vano fué
Por que lo que somos tú y yo tus ojos no lo quieren ver

Hazme el favor y quítate de mi vida
Algún día tu estarás en el dolor y sin salida
Muy consentida
Muy presumida
Te irás de mí
No encontrarás la salida,
De mi amor.

Vete, no quiero verte
Ya me he cansado de tu mente,
Y es deprimente.
Y ahora no llores baby,
Por que me pones crazy,
Con tu forma de hacer llorar,
Vete, no quiero verte

Vete, ya no quiero verte,
Es mejor perderte.
Es mejor que ya no estés cerca de mí
Y no seguir pensando en tí.
Vete, ya no quiero verte
Es mejor perderte.
Es mejor que ya no estés cerca de mí
Y no seguir pensando en tí.

Amor...
Hoy me dirás adiós
Te pido por favor
Que si te vas no me nombres.

Ya ves
Al menos lo intenté.
Te quise detener
Y tu amor no responde.

Yo que tanto
Quise esquivar el final.
Y hoy sé que en vano fué
Por que lo que somos tú y yo tus ojos no lo quieren ver

Hazme el favor y quítate de mi vida
Algún día tu estarás en el dolor y sin salida
Muy consentida
Muy presumida
Te irás de mí
No encontrarás la salida,
De mi amor.

Vete, no quiero verte
Ya me he cansado de tu mente,
Y es deprimente.
Y ahora no llores baby,
Por que me pones crazy,
Con tu forma de hacer llorar,
Vete, no quiero verte

Vete, ya no quiero verte,
Es mejor perderte.
Es mejor que ya no estés cerca de mí
Y no seguir pensando en tí.
Vete, ya no quiero verte
Es mejor perderte.
Es mejor que ya no estés cerca de mí
Y no seguir pensando en tí.

Va-t'en

Amour...
Tu me diras au revoir aujourd'hui
Je te prie
Si tu pars, ne me nomme pas.

Tu vois
Au moins j'ai essayé.
Je voulais te retenir
Et ton amour ne répond pas.

Moi qui tant
J'ai voulu éviter la fin.
Et aujourd'hui, je sais que c'était en vain
Parce que ce que nous sommes, toi et moi, tes yeux ne veulent pas le voir.

Fais-moi la faveur de sortir de ma vie
Un jour tu seras dans la douleur et sans issue
Très gâtée
Très prétentieuse
Tu partiras de moi
Tu ne trouveras pas la sortie,
De mon amour.

Va-t'en, je ne veux pas te voir
J'en ai assez de ton esprit,
Et c'est déprimant.
Et maintenant ne pleure pas baby,
Parce que tu me rends fou,
Avec ta façon de faire pleurer,
Va-t'en, je ne veux pas te voir

Va-t'en, je ne veux plus te voir,
Il vaut mieux te perdre.
Il vaut mieux que tu ne sois plus près de moi
Et ne pas continuer à penser à toi.
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Il vaut mieux te perdre.
Il vaut mieux que tu ne sois plus près de moi
Et ne pas continuer à penser à toi.

Amour...
Tu me diras au revoir aujourd'hui
Je te prie
Si tu pars, ne me nomme pas.

Tu vois
Au moins j'ai essayé.
Je voulais te retenir
Et ton amour ne répond pas.

Moi qui tant
J'ai voulu éviter la fin.
Et aujourd'hui, je sais que c'était en vain
Parce que ce que nous sommes, toi et moi, tes yeux ne veulent pas le voir.

Fais-moi la faveur de sortir de ma vie
Un jour tu seras dans la douleur et sans issue
Très gâtée
Très prétentieuse
Tu partiras de moi
Tu ne trouveras pas la sortie,
De mon amour.

Va-t'en, je ne veux pas te voir
J'en ai assez de ton esprit,
Et c'est déprimant.
Et maintenant ne pleure pas baby,
Parce que tu me rends fou,
Avec ta façon de faire pleurer,
Va-t'en, je ne veux pas te voir

Va-t'en, je ne veux plus te voir,
Il vaut mieux te perdre.
Il vaut mieux que tu ne sois plus près de moi
Et ne pas continuer à penser à toi.
Va-t'en, je ne veux plus te voir
Il vaut mieux te perdre.
Il vaut mieux que tu ne sois plus près de moi
Et ne pas continuer à penser à toi.