01.01 - Chill Bump перевод на русский

01.01

Happy new year!
I'm with my buddy up in here
I'm aware, but buzzing off half a dozen beers
Something's weird
I touch my head, and I've got fuzzy ears, funny

I tell my buddy but he doesn't care
I guess I'll sit back and think a bit
I give my drink a sip and feel tingling in my fingertips
It's lingering, so I give into it
Finna hit on a single chick and find some guys that I can mingle with

My heart is beating fast in constant need of action
I get off my freaking ass, and talk to people, laughing
I kiss a broad with an Eastern European accent
Walk towards the neons flashing in a calm and peaceful fashion to get
My dance on to '80s dance songs, glance at all the ladies and shake my ass for 'em
I take my pants off, this place is damn warm!
That's when I witness people's faces transform!

Ants crawling on my arm, falling, swarming round my feet
I step outside 'cause sweat is pouring down my cheeks
I stare at the sky, the sight is very defying
Everything's shining, combining and intertwining
There's an elephant flying, a yellow fella behind him
Riding a giant bright pink snail with the head of a lion, no lying
I can't tell if I'm in hell or Zion, I think I'd be better inside
This shit is very terrifying, please help me, I'm dying

I spot this girl in my way but can't find the perfect words to explain
Gurgling strange sounds, absurd words swirl in my brain
Check out this jerk is insane
What on earth is he saying?

I hurry back into the kitchen, I vomit in the sink
What the fuck is going on? I gotta sit and think
I never did a drug in my life, so what's the frigging link? Shit
Somebody must have slipped something in my drink

Hey, who did this?
Hey, I'ma catch you motherfucker
Who did this? Is it you, fuckin' bitch

С Новым Годом!
Я здесь со своим приятелем
Я в курсе, но выпиваю полдюжины бутылок пива
Что-то странно
Я трогаю свою голову, а у меня заросли уши, смешно

Я говорю своему приятелю, но ему все равно
Пожалуй, я сяду и немного подумаю
Я делаю глоток и чувствую покалывание в кончиках пальцев.
Это затягивается, поэтому я поддаюсь этому
Финна подцепила одну-единственную девчонку и нашла парней, с которыми я могу пообщаться.

Мое сердце бьется быстро и требует постоянных действий.
Я поднимаю свою чертову задницу и разговариваю с людьми, смеясь.
Я целую бабу с восточноевропейским акцентом
Идите к мигающим неоновым огням спокойно и мирно, чтобы получить
Мой танец под танцевальные песни 80-х, смотрю на всех дам и трясу для них задницей.
Я снимаю штаны, здесь чертовски тепло!
Именно тогда я наблюдаю, как преображаются лица людей!

Муравьи ползают по моей руке, падают, роятся у моих ног
Я выхожу на улицу, потому что по моим щекам льется пот
Я смотрю на небо, зрелище очень вызывающее
Все сияет, объединяется и переплетается
Летит слон, за ним желтый парень.
Кататься на гигантской ярко-розовой улитке с головой льва, никакой лжи.
Я не могу сказать, в аду я или в Сионе, думаю, мне будет лучше внутри.
Это дерьмо очень страшно, пожалуйста, помогите мне, я умираю.

Я замечаю эту девушку на своем пути, но не могу найти идеальных слов, чтобы объяснить
Булькающие странные звуки, абсурдные слова кружатся в моем мозгу.
Посмотри, этот придурок безумен
Что, черт возьми, он говорит?

Я спешу обратно на кухню, меня рвет в раковину
Что, черт возьми, происходит? мне нужно посидеть и подумать
Я никогда в жизни не употреблял наркотики, так какая же чертова связь? Дерьмо
Должно быть, кто-то подсыпал что-то в мой напиток

Эй, кто это сделал?
Эй, я поймаю тебя, ублюдок
Кто это сделал? Это ты, чертова сука?