Текст и перевод песни Chill Bump - Fifteen

Fifteen

We don't want no beef
We don't wanna hear that shit sheriff
What you angry for?
Leave that bullshit at the door
'Cause it's a party up in here
I ain't trying to hear somebody barking in my ear
Walk on over there, go talk to the wall
Because you're making this room feel small

Yo we came to turn up
Yeah, homie you heard us
Don't come and disturb us, hmm
Motherfucker wait up
If you just some hater
We can beef later, hmm

We don't want no battle
We don't want no hassle
Quit being an asshole, hmm
No, no, no don't start now
Tell your man to calm down
Let me put my guard down, hmm

Eyo spark up the swisher
Let's not argue and bicker
Let's sip vodka together
'Til we vomiting liquor
All the squad wanna party
Can we party here with ya?
We won't war with nobody
We'll be part of the picture

I'll be blending in smoothly
Don't be negative to me
I got my head in the music
Broski everything's Gucci
See, we known to be thuggish

But let's be homies and brothers
And show each other love
Instead of always throwing up colors because
This is not that place or time
And I came here to ease my mind

Yo we came to turn up
Yeah, homie you heard us
Don't come and disturb us, hmm
We don't want no battle
We don't want no hassle
Quit being an asshole, hmm

We don't want no beef
We don't wanna hear that shit sheriff
What you angry for?
Leave that bullshit at the door
'Cause it's a party up in here
And I ain't trying to hear somebody barking in my ear
Walk on over there, go talk to the wall
Because you're making this room feel too damn small

Quinze

On ne veut pas de boeuf
On ne veut pas entendre cette merde, shérif
Pourquoi tu es en colère ?
Laisse cette connerie à la porte
Parce que c’est la fête ici
Je n’ai pas envie d’entendre quelqu’un aboyer à mon oreille
Va là-bas, va parler au mur
Parce que tu rends cette pièce trop petite

Yo, on est venu pour faire la fête
Ouais, mec, tu nous as entendu
Ne viens pas nous déranger, hmm
Putain, attends
Si tu es juste un haineux
On peut se battre plus tard, hmm

On ne veut pas de combat
On ne veut pas d’embrouille
Arrête d’être un connard, hmm
Non, non, non, ne commence pas maintenant
Dis à ton mec de se calmer
Laisse-moi baisser ma garde, hmm

Eyo, allume le swisher
Ne nous disputons pas et ne nous querellons pas
Sippons de la vodka ensemble
Jusqu’à ce qu’on vomisse de l’alcool
Tout le groupe veut faire la fête
On peut faire la fête ici avec toi ?
On ne se battra pas avec personne
On fera partie du tableau

Je vais me fondre dans la masse
Ne sois pas négatif avec moi
J’ai la tête dans la musique
Mon pote, tout est Gucci
Tu vois, on est connus pour être des voyous

Mais soyons des potes et des frères
Et montrons-nous de l’amour
Au lieu de toujours afficher nos couleurs parce que
Ce n’est ni le lieu ni le moment
Et je suis venu ici pour me calmer

Yo, on est venu pour faire la fête
Ouais, mec, tu nous as entendu
Ne viens pas nous déranger, hmm
On ne veut pas de combat
On ne veut pas d’embrouille
Arrête d’être un connard, hmm

On ne veut pas de boeuf
On ne veut pas entendre cette merde, shérif
Pourquoi tu es en colère ?
Laisse cette connerie à la porte
Parce que c’est la fête ici
Et je n’ai pas envie d’entendre quelqu’un aboyer à mon oreille
Va là-bas, va parler au mur
Parce que tu rends cette pièce trop petite