Текст и перевод песни Chill Bump - Four

Four

I know this globe's not in my control
I go with the flow, go by what I know.
My soul tells me nothing's impossible...
Wish I had a genie, wish I had it easy,
Wish I had a mansion, suite and lamborghini,
Wish I had an island in the caribbean.
That I had a time machine to travel freely,
That the people switched off their tacky TV,
That the beefs on this planet had a treaty.
(Wish I had, wish I was, wish I did, wish I could...)
Wish that violence weren't a motherfucking thing.
We stuck, we suffering, it fucking sucks us in.
The "ugly duckling" finna knuckle up again,
Because some cop finna uppercut his chin.
I wish we loved our brothers, loved each other's kin
And didn't judge cause of the colour of our skin.
(Wish I had, wish I was, wish I did, wish I could...)
I know this globe's not in my control
I go with the flow, go by what I know.
My soul tells me nothing's impossible.
(If I could I would and if I can I will.
I know one day my wildest wishes will be real, I...)
Get men to get along,
And share belongings when they bond.
Give wealth, give health to everyone,
Help helpless men win marathons:
Paraplegics with medals on!
They won, they feeling mega strong!
(Wish I had, wish I was, wish I did, wish I could...)
Kill the politician and his phoney plan,
Kill the silly concept of owning land.
Kill the borders, countries, yep the whole shebang,
Give the power to the lonely homeless man,
Give him hope and tell him he can overstand,
Find him love, someone to hug and hold his hand.
(Wish I had, wish I was, wish I did, wish I could...)
I know this globe's not in my control
I go with the flow, go by what I know.
My soul tells me nothing's impossible.
(If I could I would and if I can I will.
I know one day my wildest wishes will be real, I...)

Четыре

Я знаю, этот мир не в моей власти,
Я плыву по течению, руководствуюсь тем, что знаю.
Моя душа говорит мне, что нет ничего невозможного...
Хотел бы я иметь джина, хотел бы, чтобы все было легко,
Хотел бы я иметь особняк, люкс и ламборгини,
Хотел бы я иметь остров в Карибском море.
Чтобы у меня была машина времени, чтобы свободно путешествовать,
Чтобы люди выключили свои безвкусные телевизоры,
Чтобы все конфликты на этой планете были урегулированы.
(Хотел бы я иметь, хотел бы я быть, хотел бы я сделать, хотел бы я мочь...)
Хотел бы я, чтобы насилия не существовало.
Мы застряли, мы страдаем, это чертовски затягивает нас.
"Гадкий утенок" снова готов к драке,
Потому что какой-то коп сейчас врежет ему в подбородок.
Я хотел бы, чтобы мы любили своих братьев, любили родных друг друга
И не судили по цвету кожи.
(Хотел бы я иметь, хотел бы я быть, хотел бы я сделать, хотел бы я мочь...)
Я знаю, этот мир не в моей власти,
Я плыву по течению, руководствуюсь тем, что знаю.
Моя душа говорит мне, что нет ничего невозможного.
(Если бы я мог, я бы сделал, и если я смогу, я сделаю.
Я знаю, однажды мои самые смелые желания станут реальностью, я...)
Помогу людям ладить друг с другом,
И делиться имуществом, когда они объединяются.
Дам богатство, дам здоровье каждому,
Помогу беспомощным мужчинам выиграть марафоны:
Парализованные с медалями!
Они победили, они чувствуют себя мега сильными!
(Хотел бы я иметь, хотел бы я быть, хотел бы я сделать, хотел бы я мочь...)
Уничтожу политика и его фальшивый план,
Уничтожу глупую концепцию владения землей.
Уничтожу границы, страны, да весь этот балаган,
Дам власть одинокому бездомному,
Дам ему надежду и скажу, что он может понять,
Найду ему любовь, кого-то, кто обнимет и возьмет его за руку.
(Хотел бы я иметь, хотел бы я быть, хотел бы я сделать, хотел бы я мочь...)
Я знаю, этот мир не в моей власти,
Я плыву по течению, руководствуюсь тем, что знаю.
Моя душа говорит мне, что нет ничего невозможного.
(Если бы я мог, я бы сделал, и если я смогу, я сделаю.
Я знаю, однажды мои самые смелые желания станут реальностью, я...)