Текст и перевод песни Chill Bump - How It Is

How It Is

I'd hate to hate some foolish life I've
Chosen, puffing cubans while I'm boasting
Posing in suits and ties, and stupid shiny clothing
Supervising big bouncer-guys that I use to fight commotion
Eyeing the dudes that I'm approaching. T
Hey like: Who this guy? You know him?
I'd be spooked, some random fool might shoot me while I'm smoking
I'd be spooked, he'd poison my food with a suicidal potion
I'd be spooked, by these groups of groupies with loony type emotions
With their juicy thighs that's open, coochies oozing like an ocean
I'm glad that I never get on the news, g
Lad that I never get stalked by dudes
I never get stopped when I order food.
I can still hop down to the store for brews
Still get in that car and cruise. I'm just one of them normal dudes
Just doing what normal do. Come, come, come walk in my Jordan shoes
Why try get big? I love my life how it is
Calm breeze, palm trees, I'm kicking back, smoking that bomb weed
Y'all chasing that fame like zombies. Living your lives, on knees
Man, listen, my plan's different. I don't got no damn mission
I don't got no grand vision. I don't need no ambition
Chilling's how I'm living, I kick it down by the river
I sit around with my cliqua, pass the piff around with my liquor
I don't want to live in the city, shit is crowded and bigger
Shit gets wild and gets gritty, kids are rowdy and bitter, I'm like:
Why try get big? (I don't wanna be famous, I wanna be nameless)
I love my life how it is (I don't wanna
Be famous, I wanna be nameless nameless)
Picture living with pressure on you.
Your chick's a model. Your crib's colossal
Kids all think you spit the gospel.
They jostle for pics and the shit gets hostile
Paparazzi wanna dig up fossils. They wanna snap pictures of you
They sit and watch you pick your
Nostrils, piss or squat too. Shit, is awful
Bitches sue you, try get shit off you.
You've been to court for ten different law suits
Shit, it gets hard to live in your shoes.
You feel sick of being picked a part dude
There's pics of you while you swim in your
Pool, sipping brews on a frigging bar stool
Pics at home where you think it's all cool. P
Ics of your kids when they head towards school
See, I don't wanna be famous, I wanna be nameless
I love my life, I don't wanna see changes. D
On't kill my vibe, I don't wanna be heinous, buddy
We strangers strangers... And man I'll
Admit: I like privacy when I'm having a shit
To stand and piss without you snapping a
Pic. I'm thankful and blessed for the fans that I
Get but...
Why try get big? I love my life how it is
Why try get big? (I don't wanna be famous, I wanna be nameless)
I love my life how it is (I don't wanna
Be famous, I wanna be nameless nameless)
Ain't no life like the one I got. S
Ee I don't want more. More than I need, I mean...
Ain't no life like the one I lead. S
Ee I don't need more. More than I got, I mean...
(Ain't no life like the one I lead...)

Как оно есть

Ненавижу представлять ту глупую жизнь, которую я мог бы
Выбрать, попыхивая кубинскими сигарами и хвастаясь,
Красуясь в костюмах и галстуках, в дурацкой блестящей одежде,
Руководя здоровенными вышибалами, которых я использую, чтобы усмирять шум,
Разглядывая парней, к которым подхожу. Они такие:
«Кто этот тип? Ты его знаешь?»
Меня бы пугало, что какой-нибудь случайный дурак может пристрелить меня, пока я курю,
Меня бы пугало, что он отравит мою еду какой-нибудь самоубийственной отравой,
Меня бы пугали эти толпы поклонниц с безумными эмоциями,
С их сочными открытыми бедрами, кисками, текущими, как океан.
Я рад, что меня никогда не показывают в новостях,
Рад, что меня никогда не преследуют какие-то чуваки,
Меня никогда не останавливают, когда я заказываю еду.
Я все еще могу сходить в магазин за пивом,
Все еще могу сесть в машину и прокатиться. Я просто один из этих обычных парней,
Просто делаю то, что делают обычные парни. Давай, давай, давай, пройдись в моих Jordan.
Зачем пытаться стать крутым? Мне нравится моя жизнь такой, какая она есть.
Легкий бриз, пальмы, я отдыхаю, курю отменную травку.
Вы все гонитесь за славой, как зомби. Живете на коленях.
Чувак, послушай, мой план другой. У меня нет никакой чертовой миссии.
У меня нет грандиозного видения. Мне не нужны амбиции.
Я живу расслабленно, отдыхаю у реки,
Сижу со своей компанией, передаю косяк и выпивку.
Я не хочу жить в городе, там слишком много народу и все слишком большое.
Все становится диким и жестким, дети буйные и озлобленные. Я такой:
Зачем пытаться стать крутым? (Я не хочу быть знаменитым, я хочу быть безымянным)
Мне нравится моя жизнь такой, какая она есть (Я не хочу
Быть знаменитым, я хочу быть безымянным, безымянным)
Представь, что на тебя давит давление.
Твоя девушка - модель. Твой дом - колоссальный.
Дети думают, что ты читаешь Евангелие.
Они толкаются за фотографиями, и все становится враждебным.
Папарацци хотят раскопать окаменелости. Они хотят сфотографировать тебя,
Они сидят и смотрят, как ты ковыряешься в
Носу, писаешь или приседаешь. Дерьмо, это ужасно.
Сучки судятся с тобой, пытаются что-то от тебя получить.
Ты был в суде по десяти разным искам.
Черт, становится трудно жить в твоей шкуре.
Ты устал от того, что тебя разбирают на части, чувак.
Есть фотографии тебя, когда ты плаваешь в своем
Бассейне, потягиваешь пиво на чертовом барном стуле,
Фотографии дома, где ты думаешь, что все круто. Ф
отографии твоих детей, когда они идут в школу.
Видишь ли, я не хочу быть знаменитым, я хочу быть безымянным.
Я люблю свою жизнь, я не хочу видеть изменений. Н
е порть мне настроение, я не хочу быть гнусным, приятель.
Мы чужие... И, чувак, я
Признаю: мне нравится уединение, когда я какаю,
Стоять и писать, пока ты не щелкнешь
Фотографией. Я благодарен и благословлен за фанатов, которые у меня
Есть, но...
Зачем пытаться стать крутым? Мне нравится моя жизнь такой, какая она есть.
Зачем пытаться стать крутым? (Я не хочу быть знаменитым, я хочу быть безымянным)
Мне нравится моя жизнь такой, какая она есть (Я не хочу
Быть знаменитым, я хочу быть безымянным, безымянным)
Нет такой жизни, как у меня. В
идишь ли, я не хочу большего. Больше, чем мне нужно, я имею в виду...
Нет такой жизни, как у меня. В
идишь ли, мне не нужно большего. Больше, чем у меня есть, я имею в виду...
(Нет такой жизни, как у меня...)