Chill Bump - Occupy (99%) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chill Bump - Occupy (99%)




Occupy (99%)
Оккупация (99%)
Eyo check this, I don't got no lexus, no rocks, no necklace,
Эй, детка, проверь: нет у меня ни лексуса, ни бриллиантов, ни цепей,
I don't rock rolexes, role with big-shot, Guap collecters,
Не ношу ролексов, не тусуюсь с шишками, воротилами капитала,
I'm not so reckless, not so macho, I'm not so sexist
Я не безрассудный, не мачо, не сексист,
Hip-hop professors judge me, but I never stopped fo' lectures.
Хип-хоп профессора судят меня, но я никогда не слушал их лекций.
I never popped no teck cause I'm not an old G, I'm not connected,
Я никогда не баловался наркотой, потому что я не старый гангстер, у меня нет связей,
Never cocked no weapon to kill some rat that the cops protected.
Никогда не взводил курок, чтобы убить крысу, которую прикрывают копы.
So why scream watch yo step kid? I won't play roles.
Так зачем кричать "смотри под ноги, малыш"? Я не буду играть по вашим правилам.
My phoney foes brag about the dough they own, with okay flows.
Мои фальшивые враги хвастаются своим баблом, имея посредственный флоу.
They probably boycott colgate yo, when they spit kids hold they nose.
Они, наверное, бойкотируют колгейт, детка, когда они читают, дети зажимают носы.
I know they won't change, no, these no brainers got no huevos!
Я знаю, они не изменятся, нет, у этих безмозглых нет яиц!
Time to occupy hip-hop too, so much is going wrong!
Пора оккупировать и хип-хоп, слишком много всего идёт не так!
How can y'all relate to a Lil Wayne song with what is going on?
Как вы можете сопереживать песне Лил Уэйна, учитывая, что происходит?
You've babbled that barbarian-battle-bar a billion times now.
Вы бормотали эти варварские-боевые-бары уже миллиард раз.
A little bit of this bitter reality should fit in your rhymes pall.
Немного этой горькой реальности должно просочиться в твои рифмы, приятель.
Bling blinging is dead, we didn't listen to shit that you said.
Блеск мёртв, мы не слушали дерьмо, которое ты говорил.
Occupy... Hip-Hop...
Оккупировать... Хип-хоп...
Squash the leaders...
Раздавить лидеров...
They're gonna Watch us...
Они будут Наблюдать за нами...
As the game crumbles...
Пока игра рушится...
If we fail...
Если мы провалимся...
Try to guide your pen...
Попробуй направлять своё перо...
We mighty my friends...
Мы могущественны, друзья мои...
We the 99 percent, yeah!
Мы - 99 процентов, да!
Kiddo that's right, give us that mic, 'cause you gotta listen to what we spit.
Малышка, всё верно, дай нам этот микрофон, потому что ты должна послушать, что мы читаем.
We preachin' the truth, we teaching the youth, ain't no gimmicks to con these kids.
Мы проповедуем правду, мы учим молодежь, никаких трюков, чтобы обмануть этих детей.
We just wanna kill a silly cliché, show you what lyrical content is,
Мы просто хотим убить глупое клише, показать вам, что такое лирическое содержание,
We just wanna help a motherfucker feel free, start lifting his consciousness.
Мы просто хотим помочь, чтоб каждый почувствовал себя свободным, начать поднимать своё сознание.
If we get a couple kids to understand that, well it's an accomplishment.
Если мы поможем паре детей понять это, это уже достижение.
If I make a little guy wanna sit and write, it's the biggest of compliments.
Если я вдохновлю маленького парня сесть и писать, это самый большой комплимент.
All he gotta do is not follow the trend and keep building his confidence.
Всё, что ему нужно делать, это не следовать тренду и продолжать укреплять свою уверенность.
If tradition gets followed, when he gets older, children will follow him!
Если традиция будет продолжена, когда он станет старше, дети последуют за ним!
But the one percent keep climbing, shining, get a bigger cheque, better life, get greedier.
Но один процент продолжает подниматься, сиять, получать больший чек, лучшую жизнь, становиться жаднее.
Better not stay bitter, better boycott the bullshit hype, better fight the media.
Лучше не злиться, лучше бойкотировать этот бредовый хайп, лучше бороться со СМИ.
Fuck the shite they feeding ya, even though following might be easier.
К чёрту дерьмо, которым они тебя кормят, даже если следовать за ним может быть проще.
Learn a bit of wisdom from the old school rappers like an encyclopedia.
Почерпни немного мудрости у рэперов старой школы, как из энциклопедии.
Get them vocodeurs off your albums, think before you talk about guns,
Уберите вокодеры из своих альбомов, подумайте, прежде чем говорить об оружии,
Don't say shit you shouldn't have said, better watch your mouth, there's always outcomes.
Не говорите то, чего не следовало бы говорить, лучше следите за языком, всегда есть последствия.
It's not about swag, not about broads, not about fashion, not about cars,
Дело не в свэге, не в тёлках, не в моде, не в машинах,
Not about autographs, corny rap stars... It's all about knowledge, all about bars!
Не в автографах, банальных рэп-звёздах... Всё дело в знаниях, всё дело в рифмах!
Occupy... Hip-Hop...
Оккупировать... Хип-хоп...
Squash the leaders...
Раздавить лидеров...
They're gonna Watch us...
Они будут Наблюдать за нами...
As the game crumbles...
Пока игра рушится...
If we fail...
Если мы провалимся...
Try to guide your pen...
Попробуй направлять своё перо...
We mighty my friends...
Мы могущественны, друзья мои...
We the 99 percent, yeah!
Мы - 99 процентов, да!
Occupy... Modify... Hip-Hop... Gotta try
Оккупировать... Изменить... Хип-хоп... Должны попытаться
Squash the leaders... Solid lies
Раздавить лидеров... Сплошная ложь
They're gonna Watch us... Horrified
Они будут Наблюдать за нами... В ужасе
As the game crumbles... Before their eyes
Пока игра рушится... На их глазах
If we fail... Try again
Если мы провалимся... Попробуем снова
Try to guide your pen... and fight the trend
Попробуй направлять своё перо... и бороться с трендом
We mighty my friends... We the ninety nine percent, yeah!
Мы могущественны, друзья мои... Мы - девяносто девять процентов, да!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.