Текст и перевод песни Chill Bump - Panorama

Panorama

Uh! Time to kick off my sneakers...
Sit back with my feet up
I'm just having a breather...
Relaxed... with a six pack and a reefer...
Freedom... To be honest...
I feel like my mission's accomplished
I always did what I wanted, and my dreams are now alive
I feel blessed as an artist
From trying to tour in tiny bars, times were hard
But now we play for thousands
And we get paid to bounce around from place to place
Cause we're making albums
Crowds shout our names out loud
We play in crazy towns and great surroundings
Gazing down from planes
At the Himalayan Mountains and smiling... Cause it's straight astounding
From Bangalore, getting hammered at the party
Hanging at the Humming Tree and having chats with everybody
Starting cyphers up in Khatmandu -
With passionate shorties all rapping in Nepali
We got lady fans wearing Saris
In Delhi some were singing all my lyrics in the front row
Young bros from Chennai shouted Snip Snip
And then bumrushed the stage, oh boy... what a fun show
I guess touring is traveling
We tour to talk to the fans. Fuck a Tourist attraction
I've had clothes torn in the madness
Broads write their numbers on their panties and toss 'em up at us
Fuck a Notorious status
I wanna influence rappers and pass the torch to them after
But when I'm gone will it matter?
I'm happy to die now, I got it all and I'm flattered...
And when I go who gon miss me yo?
When I'm a ghost, who gone diss me most?
Who gone sing my songs and stick me on their G.O.A.T's list
With Lamont Coleman and Chris Rios?
I don't care as long as the whisky close
I could just close my lids and let myself go
Knowing the life that I lived was dope
Will I regret anything? Well, the answer's hell no! Hell no!
You wanna strole in my pair of shoes?
Which road you prepared to choose?
I know that you're scared to lose
But you gotta say NO to your parents rules
NO to the parrots, to their molds and their pressure too
Your goal is everything, their codes are unbearable
Jump... I know that's a scary move
But if you want it, life is gonna open your parachute
Ask athletes, cats who always fought
Who wanted more, actors who snapped and won awards
They'd always fall, then get back up on the horse
Always forced to focus when their tracks went off the course
Curry is Curry cause he practiced on the court
I laugh at all y'all yapping rap is not a sport
Talk to rappers with the plaques upon they walls
Perhaps they got it all from scratching on they balls?
Not at all... Cats that got deals
And cats you watch climb the ladders do not chill
The Passion is what matters and that's why they got skills
That is what pays off cause talent is not real
Yeah, it's harsh, it's tough
But If you ain't shining it's cause you ain't grinding hard enough
Grind harder, if you really got the heart, good luck!
Give it all, cause you will win if you do not give up, so keep going...

Панорама

Ух! Время снять кроссовки...
Откинуться назад, закинув ноги на стол,
Просто передохнуть немного...
Расслабиться... с шестью банками пива и косячком...
Свобода... Если честно...
Я чувствую, что моя миссия выполнена.
Я всегда делал то, что хотел, и мои мечты теперь воплотились в жизнь.
Я чувствую себя благословленным, как артист.
С попыток гастролировать по крошечным барам, времена были тяжелые,
Но теперь мы играем для тысяч,
И нам платят за то, что мы мотаемся с места на место,
Потому что мы выпускаем альбомы.
Толпа выкрикивает наши имена,
Мы играем в безумных городах и в прекрасном окружении,
Смотрим вниз с самолетов
На Гималаи и улыбаемся... Потому что это просто потрясающе.
Из Бангалора, напившись на вечеринке,
Тусуясь в Humming Tree и болтая со всеми,
Запуская фристайлы в Катманду -
Со страстными девчонками, читающими рэп на непальском.
У нас есть фанатки в сари,
В Дели некоторые пели все мои тексты в первом ряду.
Молодые братья из Ченнаи кричали "Snip Snip",
А потом ворвались на сцену, о боже... какое классное шоу.
Я полагаю, гастроли - это путешествия.
Мы гастролируем, чтобы общаться с фанатами. К черту туристические достопримечательности.
У меня рвали одежду в этом безумии,
Тёлки пишут свои номера на трусиках и бросают их нам.
К черту скандальную славу,
Я хочу влиять на рэперов и передать им факел потом.
Но будет ли это иметь значение, когда меня не станет?
Я счастлив умереть сейчас, у меня есть все, и я польщен...
А когда я уйду, кто будет по мне скучать, эй?
Когда я стану призраком, кто будет меня больше всех ненавидеть?
Кто будет петь мои песни и включать меня в свой список величайших
Вместе с Ламонтом Коулманом и Крисом Риосом?
Мне все равно, пока виски рядом.
Я мог бы просто закрыть глаза и отпустить себя,
Зная, что жизнь, которой я жил, была крутой.
Буду ли я о чем-то жалеть? Ну, ответ - черт возьми, нет! Черт возьми, нет!
Хочешь пройтись в моих ботинках?
Какую дорогу ты готов выбрать?
Я знаю, что ты боишься проиграть,
Но ты должен сказать "НЕТ" правилам своих родителей,
"НЕТ" попугаям, их шаблонам и их давлению тоже.
Твоя цель - это всё, их кодексы невыносимы.
Прыгай... Я знаю, что это страшный шаг,
Но если ты этого хочешь, жизнь раскроет твой парашют.
Спроси спортсменов, парней, которые всегда боролись,
Которые хотели большего, актеров, которые добились успеха и выиграли награды.
Они всегда падали, а затем снова садились на коня,
Всегда вынуждены были сосредоточиться, когда их путь сбивался с курса.
Карри - это Карри, потому что он тренировался на площадке.
Я смеюсь над всеми вами, тявкающими, что рэп - это не спорт.
Поговорите с рэперами с наградами на стенах.
Может быть, они получили все это, чеша себе яйца?
Вовсе нет... Парни, которые заключили контракты,
И парни, за которыми вы наблюдаете, как они поднимаются по лестнице, не расслабляются.
Страсть - вот что важно, и поэтому у них есть навыки.
Это то, что окупается, потому что таланта не существует.
Да, это жестко, это тяжело,
Но если ты не сияешь, это потому, что ты недостаточно усердно работаешь.
Работай усерднее, если у тебя действительно есть сердце, удачи!
Отдай все, потому что ты победишь, если не сдашься, так что продолжай...