Текст и перевод песни Chill Bump - Turn This Ship Around

Turn This Ship Around

People should be eager to put their forces together, the more
The more the better, the better, the better, the better...
Let's try unite, intertwine, mingle, mix and
Let's try do right. Let's not let their motherfuckin
Shit fly tonight. Cause we are one and suffering, brothers
It's time to strike, shit, it's time to fight
And let them die slow. I can feel your pain
Everywhere that I go. They get inside heads and try to
Terrorize folk. Let's turn this ship around and take controle
(Take controle) Let 'em know! (Let 'em know)
Here's where we at now? Democracy's backed down
Our leaders just act out, and we play the background
We can't make our choices, our voices get muzzled
One percent get more yet unemployment's just doubled
Boy, we in trouble, joyless and puzzled
Bruh, these leeches' speeches are like poison we guzzle
Something wild's filled the air
We now feel it's down hill from here...
They dick us like bitches on all fours, make riches that's offshore
Til they eventually kill every priviledge we fought for
We're victims, we're all poor, we've been given the hard chores
But our vision and hearts pure, shit we living is hardcore
Listen: that's why we're willing to start war
On corners with fuck the system written on cardboard
Quick to bombard stores, kick in a cop's jaw
Wear a mask against their gas, stick a brick through their car door
Dodge shots they fire, set fire to our turf
We gone fight 'em to the hearse, til you guys in blue disperse
And if the media won't speak of us, I'ma spew a verse
Until our message gets across to the entire universe... Uh!
Let's try unite, intertwine, mingle, mix and
Let's try do right. Let's not let their motherfuckin
Shit fly tonight. Cause we are one and suffering, brothers
It's time to strike, shit, it's time to fight
And let them die slow. I can feel your pain
Everywhere that I go. They get inside heads and try to
Terrorize folk. Let's turn this ship around and take controle
(Take controle) Let 'em know! (Let 'em know)
They hate us mingling. What's up with that?
They like shut up, fuck off, get out, tough luck, get packed
Pigs snap on young kids, scream hands up, shut your trap
You'll get cut up, get clapped, get whacked just cause you're black
They like Bang! Young hoodlum, you reap what you sew
They like Bang Bang! cause you done reached for your phone
They like Bang Bang Bang! three to your dome
Squeeze your throat, beat you, smoke you for reasons unknown
They thirst for blood, committ so many murders
Twenty versus one, sir, now that's a heavy surplus
Worthless Officers pretend that men are worth dust
But fuck the dumb cause they serve,
Cause son, they meant to serve us!
The people
(News flash)
So that's the type of war we in, guys can walk in when
I'm performing and try and slaughter my entire audience
Storm in a bar, find me ordering wine or pouring gin
Fire four in my grin for singing to my accordeon
According to them, we're truly a menace
Dudes feel offended by our beautiful women wearing cute little dresses
They'll shoot you in the head with heavy tools til you perish
For cruising in Paris or simply sipping brews on a terrace
Is terrorism our fault? Are we the ones to blame?
Cause of the Inequalities of the economic chain?
But we are the people, not the cowards beefing, causing pain
And we can all agree that power and evil are the same
So, bear with me. Let me sing a tune of freedom
For YOU, whatever religion you believe in
Syrians who are fleeing, civilians whose stinging wounds are bleeding
Men, women, children too... Every single human being
We feel for you. What happened to our capital was crazy
We can now imagine tragedies that happens on the daily
Catastrophies are yet to happen under the sun
But let's not let some rotten apples watch us suffer for fun
My president's a son of a gun, he's both stubborn and dumb
But it ain't yours or our fault how our countries are run
So please don't judge us by what our government's done
Our doors are always open if you need somewhere to run
As here's for you, the extremist, you ain't a preacher you're a felon
People y'all have deaded will greet
You when you reach the walls of heaven
Stomp your head in all together, start beating on your ass
Virgins will sever your weenie balls and penis off and laugh
And that's when you meet God and the curtains fall
Because he hates you on a level that's personal
He'll send you to hell with nazis, burn you all
You cursed to war for the number one scum spot in an eternal brawl

Переворот

Люди должны стремиться объединять свои силы, чем больше,
Тем лучше, лучше, лучше, лучше...
Давай попробуем объединиться, переплестись, смешаться, слиться и
Давай попробуем поступить правильно. Давай не позволим их чертовой
Дряни взлететь сегодня. Ведь мы едины в своих страданиях, братья.
Пора нанести удар, черт возьми, пора сражаться
И позволить им умереть медленно. Я чувствую твою боль
Везде, куда бы я ни пошел. Они проникают в головы и пытаются
Терроризировать людей. Давай перевернем этот корабль и возьмем контроль
(Возьмем контроль) Пусть они знают! (Пусть они знают)
Где мы сейчас? Демократия отступила
Наши лидеры просто играют, а мы на заднем плане
Мы не можем сделать свой выбор, наши голоса заглушены
Один процент получает больше, а безработица удвоилась
Детка, у нас проблемы, мы безрадостны и озадачены
Братан, речи этих кровососов - как яд, который мы пьем
Что-то дикое витает в воздухе
Мы теперь чувствуем, что отсюда все идет под откос...
Они трахают нас, как сучек на четвереньках, набивают карманы за границей
Пока окончательно не уничтожат все привилегии, за которые мы боролись
Мы жертвы, мы все бедные, нам дали самую тяжелую работу
Но наше видение и сердца чисты, черт, наша жизнь - хардкор
Слушай: вот почему мы готовы начать войну
На улицах с надписью "К черту систему" на картоне
Быстро бомбардировать магазины, выбить челюсть копу
Надеть маску от их газа, засунуть кирпич в их дверь машины
Уклоняться от пуль, которые они стреляют, поджигать нашу территорию
Мы будем сражаться с ними до гроба, пока вы, ребята в синем, не разбежитесь
И если СМИ не будут говорить о нас, я прочту стих
Пока наше послание не дойдет до всей вселенной... Ух!
Давай попробуем объединиться, переплестись, смешаться, слиться и
Давай попробуем поступить правильно. Давай не позволим их чертовой
Дряни взлететь сегодня. Ведь мы едины в своих страданиях, братья.
Пора нанести удар, черт возьми, пора сражаться
И позволить им умереть медленно. Я чувствую твою боль
Везде, куда бы я ни пошел. Они проникают в головы и пытаются
Терроризировать людей. Давай перевернем этот корабль и возьмем контроль
(Возьмем контроль) Пусть они знают! (Пусть они знают)
Они ненавидят, когда мы общаемся. Что с этим не так?
Им нравится "заткнись, отвали, убирайся, не повезло, собирай манатки"
Свиньи набрасываются на молодых ребят, кричат "руки вверх, закрой пасть"
Тебя порежут, пристрелят, убьют только потому, что ты черный
Они такие: Бах! Молодой хулиган, ты пожинаешь то, что посеял
Они такие: Бах-бах! Потому что ты потянулся за телефоном
Они такие: Бах-бах-бах! Три в твою башку
Сжимают горло, бьют тебя, травят тебя по неизвестным причинам
Они жаждут крови, совершают так много убийств
Двадцать против одного, сэр, это изрядный перевес
Ничего не стоящие офицеры делают вид, что люди ничего не стоят
Но к черту тупых, потому что они служат,
Потому что, сынок, они должны служить нам!
Людям
(Новости)
Так вот в какой войне мы участвуем, парни могут войти, когда
Я выступаю, и попытаться убить всю мою публику
Ворваться в бар, захватить меня, заказывающего вино или наливающего джин
Выстрелить четыре раза мне в лицо за то, что я пою под аккордеон
По их мнению, мы настоящая угроза
Чуваки обижаются на наших прекрасных женщин в милых маленьких платьях
Они прострелят тебе голову тяжелыми инструментами, пока ты не погибнешь
За поездку в Париж или просто за то, что пьешь пиво на террасе
Терроризм - наша вина? Мы виноваты?
Из-за неравенства в экономической цепи?
Но мы - народ, а не трусы, которые ссорятся, причиняя боль
И мы все можем согласиться, что власть и зло - одно и то же
Так что, потерпи меня. Позволь мне спеть песню о свободе
Для ТЕБЯ, в какую бы религию ты ни верила
Сирийцы, которые бегут, мирные жители, чьи жгучие раны кровоточат
Мужчины, женщины, дети тоже... Каждое человеческое существо
Мы сочувствуем вам. То, что случилось с нашей столицей, было безумием
Теперь мы можем представить себе трагедии, которые происходят каждый день
Катастрофы еще произойдут под солнцем
Но давайте не позволим каким-то гнилым яблокам смотреть, как мы страдаем ради забавы
Мой президент - сукин сын, он и упрямый, и глупый
Но не твоя и не наша вина, как управляются наши страны
Так что, пожалуйста, не судите нас по тому, что сделало наше правительство
Наши двери всегда открыты, если тебе нужно куда-то бежать
А это для тебя, экстремист, ты не проповедник, ты преступник
Люди, которых ты убил, встретят
Тебя, когда ты достигнешь врат рая
Затопчут твою голову все вместе, начнут бить тебя по заднице
Девы отрежут твои яйца и член и будут смеяться
И вот тогда ты встретишь Бога, и занавес упадет
Потому что он ненавидит тебя на каком-то личном уровне
Он отправит тебя в ад с нацистами, сожжет вас всех
Ты проклят на войну за первое место среди отбросов в вечной драке