Текст и перевод песни Chill Deal - Tibla
Это
то,
чего
я
и
хотел
C'est
ce
que
je
voulais
Именно
так
Exactement
comme
ça
Если
она
не
ловит
вайб,
то
она
ловит
такси
Si
elle
ne
capte
pas
le
vibe,
elle
prend
un
taxi
Ловлю
себя
на
мысли,
что
я
ёбаный
псих
Je
me
rends
compte
que
je
suis
un
fou
Уличный
куплет
— самый
душевный
стих
Un
couplet
de
rue
- le
vers
le
plus
sincère
Провоцирую
местных,
как
букет
гвоздик
Je
provoque
les
locaux,
comme
un
bouquet
de
clous
de
girofle
Это
тибла
(sibul),
Lasna
tibla
C'est
tibla
(sibul),
Lasna
tibla
Они
делают
вид,
будто
им
не
видно
(алло
алло)
Ils
font
semblant
de
ne
pas
voir
(allo
allo)
С
мудаком
спор
— дело
гиблое
Se
disputer
avec
un
idiot
est
une
perte
de
temps
Не
трогайте
меня,
я
крапива
Ne
me
touche
pas,
je
suis
une
ortie
Кто-то
что-то
сказал,
ты
поверил
(да
ладно)
Quelqu'un
a
dit
quelque
chose,
tu
as
cru
(vraiment)
А
ведь
мог
позвонить
и
проверить
(реально)
Tu
aurais
pu
appeler
et
vérifier
(sérieusement)
Для
тебя
были
всегда
открыты
двери
(да)
Les
portes
t'étaient
toujours
ouvertes
(oui)
Но
ты
ведёшь
себя
странно
и
где
теперь
мы?
(где)
Mais
tu
te
conduis
bizarrement
et
où
sommes-nous
maintenant?
(où)
Я
отпустил
обиду,
нет
жажды
мести
J'ai
laissé
tomber
le
ressentiment,
je
n'ai
pas
soif
de
vengeance
Но
извинившись,
ты
не
теряешь
чести
Mais
en
t'excusant,
tu
ne
perds
pas
ton
honneur
Смотрю
на
фото,
где
мы
все
вместе
Je
regarde
la
photo
où
nous
sommes
tous
ensemble
Никто
не
ожидал
такой
жести
Personne
ne
s'attendait
à
une
telle
brutalité
Год
назад
потерял
друга
Il
y
a
un
an,
j'ai
perdu
un
ami
В
27
постучал
в
дверь
клуба
(Жэка)
À
27
ans,
j'ai
frappé
à
la
porte
du
club
(Jéka)
Он
там
по
- любому
словится
с
Куртом
Il
y
a
de
fortes
chances
qu'il
croise
Kurt
là-bas
Хендрикс
и
Уайнхаус,
тусует
недурно
(с
кайфом,
брат)
Hendrix
et
Winehouse,
ils
font
la
fête
pas
mal
(avec
plaisir,
frère)
Выгляжу
лучше,
чем
себя
чувствую
J'ai
l'air
mieux
que
je
ne
me
sens
По
городу
катаю
под
грустную
Je
roule
en
ville
sous
une
mélodie
triste
Я
не
включу
твою
хуйню
безвкусную
Je
ne
vais
pas
brancher
ton
truc
de
mauvais
goût
И
не
подпущу
близко
душу
искусственную
Et
je
ne
laisserai
pas
une
âme
artificielle
s'approcher
Я
всё
чувствую
Je
ressens
tout
Дружба
ради
выгоды,
я
это
чувствую
L'amitié
pour
le
profit,
je
le
sens
Хочешь
наебать
меня,
я
чувствую
Tu
veux
me
tromper,
je
le
sens
Я
это
чувствую
Je
le
sens
Если
она
не
ловит
вайб,
то
она
ловит
такси
Si
elle
ne
capte
pas
le
vibe,
elle
prend
un
taxi
Ловлю
себя
на
мысли,
что
я
ёбаный
псих
Je
me
rends
compte
que
je
suis
un
fou
Уличный
куплет
— самый
душевный
стих
Un
couplet
de
rue
- le
vers
le
plus
sincère
Провоцирую
местных,
как
букет
гвоздик
(Ае)
Je
provoque
les
locaux,
comme
un
bouquet
de
clous
de
girofle
(Ah)
Это
тибла,
Lasna
tibla
(sibul)
C'est
tibla,
Lasna
tibla
(sibul)
Они
делают
вид,
будто
им
не
видно
Ils
font
semblant
de
ne
pas
voir
С
мудаком
спор
— дело
гиблое
Se
disputer
avec
un
idiot
est
une
perte
de
temps
Не
трогайте
меня,
я
крапива
Ne
me
touche
pas,
je
suis
une
ortie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chill Deal
Альбом
TIBLA
дата релиза
30-12-2022
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.