Текст и перевод песни Chill Rob G - Court Is Now In Session

Court Is Now In Session

Never feeling insignificant I can make a difference
You need an example use this as a for instance
Put your mouth on pause put your brain in gear
Alleyoops as a brass raise your glass and cheer
As you get on your good foot I hope that you never put
Your trust in unjust suckas who disgust
Ways of getting paid by criminal means
They're having a sale on minimal dreams
Doomed to fail they caught your tail
Your butt's in jail, you gets no bail
The scale was tipped, but you ain't little
There's a rock and a hard place, you're caught in the middle
Need a lawyer to litigate some legal dribble
Now you're back on the streets like it ain't no riddle
How ling will this last, you seem to love crime
Today you're out here, tomorrow you do crime
Word is bond, armed your brain is you
Yo, the state is cold ready to prosecute
Oh you think you're smarter, the system's older
The ace has been dealt, you're now the holder
The name is Chill Rob, there is a good God
My rep is not scarred, I won't commit fraud
Can't say I lied, there's nothing to hide
I say with much pride "Court is Now in Session"
Friday night we out playing the corner
Not because we hoods, cause we wanna
No drugs being sold, we ain't dirty
Polaroids in effect, watch the birdie
Turned around, heard the sounds of sirens
The boys, they collared me, asked me where I'd been
I told them that I was right here all night
Looking at each other they smiled and said "All right
You think you're smart, you wanna be tough
Get your ass in the car, you're coming with us"
I said "To where, for what? I ain't guilty
My name is Rob G., you just can't milk me"
Now I'm sitting in a courtroom all day
I claim I'm innocent but that's what they all say
But to my brothers lined up in the hallway
Take in the type of price I might have to pay
And finally the crime held jails me
Seems I'm made to escape the daily
Routine I'm too clean you got nothing on me
Arrest that sucker for being so corny
I'll run the truth, make it plain and simple
Got popped by big shots as big as a pimple
Snatch him off the street drop him in the can
Chain him like an animal, forget he's a man
This might be a little off of some to eat
But this is food for thought that I speak
If you can't stand the heat, I think you know the rest
This is live, not a test, court is in session
It's a pity the way the city treats the poor
I got congressmen counsilmen, tell me what are they for
I write letters, or better, I even give them a call
But they kick back, cool out in my city hall
I pay the tax, they max, but they ain't passing off
They try to beat me, they treat me like they think that I'm soft
Pure power, the hour is later than you think
While they're sleeping I'm creeping because I'm on the brink
Of insanity, vanity keeps my hygene clean
Stop dissing, listen and you'll know what I mean
It's not mystery, history keeps repeating itself
I last longer, I'm stronger, my rhyme's completing itself
I put the pen to the pad and let the words flow
I put the mic to my mouth to make your mind grow
So nighty nighty alrighty, I'm putting heads to bed
You sound tired you're fired up over what I said
There's no stopping I'm cold dropping you toy boys
No bull, I'm hitting you with the dope noise
Court is in session

Le tribunal est maintenant en session

Ne me sentant jamais insignifiant, je peux faire la différence,
Si tu as besoin d'un exemple, utilise celui-ci par exemple.
Mets ta bouche en pause, mets ton cerveau en vitesse,
Alley-oops comme un cuivre, lève ton verre et applaudis.
Alors que tu prends ton bon pied, j'espère que tu ne mettras jamais
Ta confiance dans des enfoirés injustes qui dégoûtent.
Des moyens d'être payé par des moyens criminels,
Ils font une vente sur des rêves minimes.
Voué à l'échec, ils ont attrapé ta queue,
Tes fesses sont en prison, tu n'as pas de caution.
La balance a penché, mais tu n'es pas petite,
Il y a un rocher et une place dure, tu es prise au milieu.
Tu as besoin d'un avocat pour plaider un dribble légal,
Maintenant, tu es de retour dans la rue comme si ce n'était pas une énigme.
Combien de temps cela va-t-il durer, tu sembles aimer le crime,
Aujourd'hui tu es dehors, demain tu commets un crime.
La parole est un lien, ton cerveau est armé,
Yo, l'État a froid, prêt à poursuivre en justice.
Oh, tu penses être plus intelligente, le système est plus vieux,
L'as a été distribué, tu es maintenant le détenteur.
Mon nom est Chill Rob, il y a un bon Dieu,
Ma réputation n'est pas entachée, je ne commettrai pas de fraude.
Je ne peux pas dire que j'ai menti, il n'y a rien à cacher,
Je dis avec beaucoup de fierté "Le tribunal est maintenant en session".
Vendredi soir, on est dehors à jouer au coin de la rue,
Pas parce qu'on est des voyous, parce qu'on le veut.
Pas de drogue vendue, on n'est pas sales,
Polaroids en vigueur, regarde l'oiseau.
Je me suis retourné, j'ai entendu le son des sirènes,
Les garçons m'ont attrapé, m'ont demandé où j'étais.
Je leur ai dit que j'étais là toute la nuit,
Se regardant l'un l'autre, ils ont souri et ont dit "Très bien,
Tu penses être intelligent, tu veux faire le malin,
Mets-toi au fond de la voiture, tu viens avec nous".
J'ai dit "Où, pour quoi ? Je ne suis pas coupable,
Mon nom est Rob G., tu ne peux pas me traire".
Maintenant je suis assis dans une salle d'audience toute la journée,
Je clame mon innocence, mais c'est ce qu'ils disent tous.
Mais à mes frères alignés dans le couloir,
Prenez en compte le type de prix que je pourrais avoir à payer.
Et finalement, le crime commis m'envoie en prison,
On dirait que je suis fait pour échapper au quotidien.
Routine, je suis trop propre, tu n'as rien contre moi,
Arrêtez ce crétin d'être si ringard.
Je vais faire éclater la vérité, la rendre claire et simple,
S'est fait choper par des gros bras aussi gros qu'un bouton.
L'attraper dans la rue, le jeter à la poubelle,
L'enchaîner comme un animal, oublier que c'est un homme.
C'est peut-être un peu trop lourd à digérer pour certains,
Mais c'est de la matière à réflexion que je vous livre.
Si tu ne supportes pas la chaleur, je pense que tu connais la suite,
C'est du direct, pas un test, le tribunal est en session.
C'est dommage la façon dont la ville traite les pauvres,
J'ai des membres du Congrès, des conseillers municipaux, dites-moi à quoi ils servent.
J'écris des lettres, ou mieux, je les appelle même,
Mais ils me repoussent, se la coulent douce dans mon hôtel de ville.
Je paie les impôts, ils encaissent, mais ils ne lâchent rien,
Ils essaient de me battre, ils me traitent comme s'ils pensaient que j'étais faible.
Pouvoir pur, l'heure est plus tardive que tu ne le penses,
Pendant qu'ils dorment, je rampe parce que je suis au bord du gouffre.
De la folie, la vanité me permet de rester propre,
Arrête de déconner, écoute et tu comprendras ce que je veux dire.
Ce n'est pas un mystère, l'histoire se répète,
Je dure plus longtemps, je suis plus fort, ma rime s'achève d'elle-même.
Je pose le stylo sur le bloc-notes et je laisse les mots couler,
Je mets le micro à ma bouche pour faire grandir ton esprit.
Alors, bonne nuit, d'accord, je mets les gens au lit,
Tu as l'air fatiguée, tu es remontée à cause de ce que j'ai dit.
Rien ne peut m'arrêter, je vous refroidis, vous petits garçons,
Sans blague, je te balance le son qui tue.
Le tribunal est en session.