Текст и перевод песни Chill Rob G - Future Shock
My
word's
food
for
thought
the
mind
is
like
a
cafeteria
Мое
слово-пища
для
размышлений,
разум
подобен
столовой.
Some
rappers
are
inferior
but
none
are
superior
Некоторые
рэперы
низшие
но
ни
один
не
превосходит
их
My
voice
is
choice
i'm
one
of
the
chosen
Мой
голос
это
выбор
я
один
из
избранных
I
might
be
chill
but
i'm
not
frozen
Может,
мне
и
холодно,
но
я
не
замерзла.
Self
preservation
survival
of
the
better
Самосохранение
выживание
лучших
Chill
rob
plus
the
seventh
letter
Остынь
Роб
плюс
седьмая
буква
Flyin'
off
at
every
angle
can
you
tangle
Улетая
под
любым
углом,
ты
можешь
запутаться
Mix
or
handle
you
don't
hold
a
candle
Смешивай
или
Управляй,
ты
не
держишь
свечу.
To
what
you're
hearin'
you
don't
have
a
near
win
Судя
по
тому,
что
ты
слышишь,
ты
и
близко
не
победишь.
But
it's
a
clear
miss,
no
wonder
you
fear
this
Но
это
явный
промах,
неудивительно,
что
ты
этого
боишься.
And
don't
get
pissed
just
because
i
riffed
И
не
злись
только
потому
что
я
облажался
I'll
tell
you
what,
smoke
this:
Вот
что
я
тебе
скажу:кури
вот
это:
I'm
the
future
shock...
Я-Шок
будущего...
The
man,
the
moment,
the
mic,
the
muscle
Человек,
момент,
микрофон,
мускул.
The
power,
the
people,
the
hype,
the
hustle
Власть,
люди,
шумиха,
суета.
The
harder
i
hit,
the
smarter
you
get
Чем
сильнее
я
бью,
тем
умнее
ты
становишься.
If
you're
a
liar,
stay
away
cos
i
ain't
shovellin'
shit
Если
ты
лжец,
держись
подальше,
потому
что
я
не
разгребаю
дерьмо
лопатой.
The
edge
of
night
opens
doorways
to
horror
Край
ночи
открывает
двери
к
ужасу.
I'm
the
guiding
light
as
you
search
for
tomorrow
Я-путеводная
звезда,
когда
ты
ищешь
завтрашний
день.
Dark
shadows
terrorize
the
young
and
restless
Темные
тени
терроризируют
молодых
и
неугомонных.
I'll
crash
the
spot
if
i'm
not
on
the
guest
list
Я
разобью
это
место,
если
меня
не
будет
в
списке
гостей.
The
hands
of
time
in
my
mind
advances
fast
Стрелки
часов
в
моем
сознании
движутся
быстро.
While
you
recite
the
first
to
the
last
Пока
ты
читаешь
от
начала
до
конца.
Word
that
i
spoke,
but
no,
that's
no
complaint
Слово,
которое
я
произнес,
но
нет,
это
не
жалоба.
Take
my
rhyme
but
use
restraint
Возьми
мою
рифму,
но
будь
сдержаннее.
If
i
catch
you
on
the
perpetratin'
tip,
hurtin'
your
lip
Если
я
поймаю
тебя
на
преступлении,
ты
повредишь
губу.
Well
look,
you
know
how
it
is,
i
gotta
flip
Ну,
смотри,
ты
же
знаешь,
как
это
бывает,
я
должен
перевернуться
In
ways
you
would
never
suspect
Такими
способами,
о
которых
ты
и
не
подозреваешь.
Like
do
a
front
semi
and
land
on
your
neck
Например
сделать
передний
полупривод
и
приземлиться
тебе
на
шею
To
be
precise,
correct
and
exact
Быть
точным,
правильным
и
точным
This
album
is
mostly
freestyle
and
feedback
Этот
альбом
в
основном
состоит
из
фристайла
и
обратной
связи
From
the
people,
it's
the
sequel
От
людей-это
продолжение.
To
'dope
rhymes',
but
this
is
go
for
broke
time
К
"дурманящим
рифмам",
но
это
время
идти
ва-банк.
Without
breakin',
makin'
no
mistakes
and
Не
ломаясь,
не
совершая
ошибок
и
...
Takin'
no
flakes
for
friends,
cos
in
the
end
Я
не
беру
хлопьев
для
друзей,
потому
что
в
конце
концов
They
backbite,
and
you
don't
wanna
get
smacked,
right?
Они
злословят,
а
ты
ведь
не
хочешь,
чтобы
тебя
шлепнули,
так?
So
hold
tight
while
your
mind
takes
flight
Так
что
держись
крепче,
пока
твой
разум
улетает.
Check
out
a
or
two
and
see
if
i
can
rock
Зацени
парочку
и
посмотри
смогу
ли
я
зажигать
I'm
the
future
shock...
Я-Шок
будущего...
Nothin'
better
to
do,
so
i'll
persue
this
new
Ничего
лучше
не
остается,
так
что
я
буду
настаивать
на
этом
новом.
Style,
rhythm
rockin'
and
poppin'
lip
Стиль,
ритм-рок
и
трясущиеся
губы
Jealous
punks
pretend
it
ain't
hype
but
in
Ревнивые
панки
притворяются
что
это
не
шумиха
но
Ten
lines
or
less
they're
jockin'
it
Десять
строчек
или
меньше,
они
жонглируют
ею.
Reality
is
my
beat,
the
beat
goes
on
Реальность
- это
мой
ритм,
ритм
продолжается.
Mark
creates
the
beat
that
rob
rolls
on
Марк
создает
ритм,
на
котором
катится
Роб.
Like
a
musical
note
or
a
boat
ridin'
a
wave
Как
музыкальная
нота
или
лодка
на
волне.
And
i
hope
what
i
wrote
goes
with
you
to
your
grave
Надеюсь,
то,
что
я
написал,
уйдет
с
тобой
в
могилу.
Save
a
little
for
later
so
i
can
come
back
Оставь
немного
на
потом,
чтобы
я
мог
вернуться.
My
lyrics
stick
in
your
brain
like
a
thumbtack
Мои
стихи
застряли
в
твоем
мозгу,
как
кнопочка.
And
if
you
thought
i
was
slummin',
wrong
И
если
ты
думал,
что
я
из
трущоб,
то
ошибся.
You
know
that
i'm
comin'
strong
Ты
знаешь,
что
я
становлюсь
сильным.
This
is
a
flavorized
drum
track
Это
ароматизированная
барабанная
дорожка
So
take
a
stand
and
plan
to
upraise
your
hand
Так
что
займи
позицию
и
планируй
поднять
руку.
When
you
agree
what
i'm
speakin'
is
purely
truth
Когда
вы
согласитесь,
то,
что
я
говорю,
будет
чистой
правдой.
I
rap
the
style
of
rhyme
that
opens
up
your
mind
Я
читаю
рэп
в
стиле
рифмы,
который
открывает
твой
разум.
To
the
way
things
have
been
since
my
youth
К
тому,
как
все
было
со
времен
моей
юности.
Why
am
i
riffin'?
just
listen
and
see
if
i
can
rock
Почему
я
риффую?
- просто
послушай
и
посмотри,
смогу
ли
я
зажигать.
While
you
be-bop
to
breaks
i
drop
Пока
ты
бьешь-боп,
я
падаю.
I'm
the
future
shock.
Я-Шок
будущего.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: GREGORY GEDDES, N.D. SMART II, ROBERT SEDITA, LAWRENCE TASSE
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.