Future Shock - Chill Rob G перевод на французский

Future Shock

My word's food for thought the mind is like a cafeteria
Some rappers are inferior but none are superior
My voice is choice i'm one of the chosen
I might be chill but i'm not frozen
Self preservation survival of the better
Chill rob plus the seventh letter
Flyin' off at every angle can you tangle
Mix or handle you don't hold a candle
To what you're hearin' you don't have a near win
But it's a clear miss, no wonder you fear this
And don't get pissed just because i riffed
I'll tell you what, smoke this:
I'm the future shock...
The man, the moment, the mic, the muscle
The power, the people, the hype, the hustle
The harder i hit, the smarter you get
If you're a liar, stay away cos i ain't shovellin' shit
The edge of night opens doorways to horror
I'm the guiding light as you search for tomorrow
Dark shadows terrorize the young and restless
I'll crash the spot if i'm not on the guest list
The hands of time in my mind advances fast
While you recite the first to the last
Word that i spoke, but no, that's no complaint
Take my rhyme but use restraint
If i catch you on the perpetratin' tip, hurtin' your lip
Well look, you know how it is, i gotta flip
In ways you would never suspect
Like do a front semi and land on your neck
To be precise, correct and exact
This album is mostly freestyle and feedback
From the people, it's the sequel
To 'dope rhymes', but this is go for broke time
Without breakin', makin' no mistakes and
Takin' no flakes for friends, cos in the end
They backbite, and you don't wanna get smacked, right?
So hold tight while your mind takes flight
Check out a or two and see if i can rock
I'm the future shock...
Nothin' better to do, so i'll persue this new

Style, rhythm rockin' and poppin' lip
Jealous punks pretend it ain't hype but in
Ten lines or less they're jockin' it
Reality is my beat, the beat goes on
Mark creates the beat that rob rolls on
Like a musical note or a boat ridin' a wave
And i hope what i wrote goes with you to your grave
Save a little for later so i can come back
My lyrics stick in your brain like a thumbtack
And if you thought i was slummin', wrong
You know that i'm comin' strong
This is a flavorized drum track
So take a stand and plan to upraise your hand
When you agree what i'm speakin' is purely truth
I rap the style of rhyme that opens up your mind
To the way things have been since my youth
Why am i riffin'? just listen and see if i can rock
While you be-bop to breaks i drop
I'm the future shock.

Future Shock

Mes mots sont une nourriture pour la pensée, l'esprit est comme une cafétéria
Certains rappeurs sont inférieurs, mais aucun n'est supérieur
Ma voix est un choix, je suis l'un des élus
Je peux être chill, mais je ne suis pas figé
La préservation de soi, la survie du meilleur
Chill Rob plus la septième lettre
Volant à tous les angles, peux-tu t'emmêler
Mélanger ou gérer, tu ne tiens pas la chandelle
À ce que tu entends, tu n'as pas de chance de gagner
Mais c'est un échec évident, pas étonnant que tu craignes ça
Et ne te fâche pas juste parce que j'ai improvisé
Je vais te dire quoi, fume ça :
Je suis le choc du futur...
L'homme, le moment, le micro, le muscle
Le pouvoir, le peuple, le battage médiatique, la débrouillardise
Plus je frappe fort, plus tu deviens intelligent
Si tu es un menteur, reste à l'écart, car je ne fais pas de la pelle
Le bord de la nuit ouvre des portes à l'horreur
Je suis la lumière qui guide pendant que tu cherches le lendemain
Des ombres sombres terrorisent les jeunes et les agités
Je vais faire crasher le spot si je ne suis pas sur la liste des invités
Les aiguilles du temps dans mon esprit avancent vite
Pendant que tu récites le premier au dernier
Mot que j'ai dit, mais non, ce n'est pas une plainte
Prends mon rythme, mais fais preuve de retenue
Si je te trouve en train de perpétrer un crime, te blessant la lèvre
Eh bien, tu sais comment c'est, je dois faire un flip
D'une manière que tu ne soupçonnerais jamais
Comme faire un demi-tour avant et atterrir sur ton cou
Pour être précis, correct et exact
Cet album est principalement du freestyle et des commentaires
Du peuple, c'est la suite
De 'dope rhymes', mais c'est le moment de tout miser
Sans pause, sans faire d'erreurs et
Sans accepter de flocons comme amis, car à la fin
Ils te calomnient, et tu ne veux pas te faire gifler, non ?
Alors tiens bon pendant que ton esprit prend son envol
Ecoute un ou deux et vois si je peux t'enflammer
Je suis le choc du futur...
Rien de mieux à faire, alors je vais poursuivre ce nouveau

Style, rythme rockin' et lèvres qui claquent
Les punks jaloux font semblant que ce n'est pas du hype, mais en
Dix lignes ou moins, ils sont en train de le copier
La réalité est mon beat, le beat continue
Mark crée le beat sur lequel Rob roule
Comme une note musicale ou un bateau qui surfe sur une vague
Et j'espère que ce que j'ai écrit te suivra jusqu'à ta tombe
Garde un peu pour plus tard, pour que je puisse revenir
Mes paroles restent dans ton cerveau comme une punaise
Et si tu pensais que j'étais en train de me la jouer modeste, tu te trompes
Tu sais que j'arrive en force
C'est une piste de batterie aromatisée
Alors prends position et prépare-toi à lever la main
Quand tu es d'accord, ce que je dis est purement vrai
Je rappe le style de rime qui ouvre ton esprit
À la façon dont les choses ont été depuis mon enfance
Pourquoi j'improvise ? Ecoute et vois si je peux t'enflammer
Pendant que tu fais du be-bop sur les breaks que je laisse tomber
Je suis le choc du futur.