Chill Rob G - Let Me Show You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chill Rob G - Let Me Show You




Let Me Show You
Laisse-moi te montrer
The truth will set you free, let you see the light
La vérité te libérera, te fera voir la lumière
There's no need to watch TV tonight
Pas besoin de regarder la télé ce soir
And stop talkin while I'm speakin or start walkin
Arrête de parler pendant que je parle ou commence à marcher
Coke you're smokin got you gaggin and coughin
La coke que tu fumes te fait tousser et te faire vomir
It's a beacon of light that I present
C'est un phare que je te présente
Illuminatin the mic with common sense
Illuminant le micro avec du bon sens
I profile the style of the Chill one
Je profile le style de Chill
Now close your eyes some, cause I'm the rising sun
Maintenant ferme les yeux un peu, car je suis le soleil levant
Back up, don't sweat me, let me earn my pay
Recule, ne me stresse pas, laisse-moi gagner mon salaire
People fiendin for funky tracks we lay
Les gens ont soif de ces rythmes funky que l'on pose
Need I say I built my rep on
Faut-il que je dise que j'ai construit ma réputation sur
The fact when others turned back I kept on
Le fait que quand les autres ont fait demi-tour, j'ai continué
Rhymin, climbin, the timin, the fist fighter
Rimant, grimpant, le timing, le boxeur
All you crumb snatchers, I'm here to diss biters
Tous les voleurs de miettes, je suis pour dissoudre les mordeurs
I don't trust you any further than I can throw you
Je ne te fais pas confiance plus loin que je peux te lancer
You have any doubts? Look, let me show you
Tu as des doutes ? Regarde, laisse-moi te montrer
What type of thing are you into? These rhymes I'm bringin you
Quel genre de choses aimes-tu ? Ces rimes que je t'apporte
Are sort of like slingin you, I'll tell you a thing or two
Sont un peu comme te lancer, je vais te dire un truc ou deux
I see what's in front of me, the G is no wanna-be
Je vois ce qui est devant moi, le G n'est pas un wannabe
I hope you know this ain't as hype as it's gonna be
J'espère que tu sais que ce n'est pas aussi hype que ça va être
I know I'm original, the G is no criminal
Je sais que je suis original, le G n'est pas un criminel
Never switchin position cause the condition is terminal
Ne changeant jamais de position car la condition est terminale
I do what I gotta do like a brother's supposed to
Je fais ce que je dois faire comme un frère est censé le faire
I'm livin my life right like I took an oath to
Je vis ma vie correctement comme si j'avais fait serment
I'm pushin my way through, I won't let you slow me down
Je me fraye un chemin, je ne te laisserai pas me ralentir
Chill is a prefix, Rob is a proper noun
Chill est un préfixe, Rob est un nom propre
G is for greatness, I don't wanna debate this
G est pour la grandeur, je ne veux pas en débattre
The way that I'm risin I appear to be weightless
La façon dont je m'élève, j'ai l'air d'être sans poids
I may sound crazy, this might look easy
Je peux paraître fou, ça peut paraître facile
Suckers don't faze me, crabs don't skeeze me
Les crétins ne me dérangent pas, les crabes ne me font pas peur
You wanna know the time, then bust a rhyme
Tu veux savoir l'heure, alors lance une rime
Here's my favorite line - let me show you
Voici ma ligne préférée - laisse-moi te montrer
I hear a lot of rappers who seem to lack luster
J'entends beaucoup de rappeurs qui semblent manquer de lustre
Execute your rhyme with all the force that you can muster
Exécute ta rime avec toute la force que tu peux rassembler
Just a hint, as I sprint toward my own goal
Juste un indice, alors que je sprinte vers mon propre but
Rob is chill, got skill and get stone-cold
Rob est chill, a du skill et devient glacial
But I'm a free thinker, I'll tinker with your brain gain
Mais je suis un penseur libre, je vais bricoler ton gain cérébral
More when I put you on board my thought train
Davantage quand je te mets à bord de mon train de pensée
All aboard, you can all applaud, and Lord
Tous à bord, vous pouvez tous applaudir, et Seigneur
Have pity on a fake or flake or fraud
Ayez pitié d'un faux ou d'un flocon ou d'une fraude
Think you're cool? What a fool we take you for
Tu te trouves cool ? Quel imbécile on te prend pour
Wastin time on rhymes that make you snore
Perdre du temps sur des rimes qui te font ronfler
Puttin yourself to sleep is ridiculous
Te mettre toi-même à dormir est ridicule
To shake you up, wake you up, we kick you this
Pour te secouer, te réveiller, on te donne ça
Seems like you get up and go, got up and left
On dirait que tu te lèves et que tu vas, que tu te lèves et que tu pars
Now just watchin me you're all out of breath
Maintenant, en me regardant, tu es à bout de souffle
Sit down, relax yourself, don't tax yourself
Assieds-toi, détends-toi, ne te taxe pas
Here's a pretty good question to ask yourself
Voici une bonne question à te poser
Am I lackin, how am I livin, am I givin all I got?
Est-ce que je manque, comment je vis, est-ce que je donne tout ce que j'ai ?
If not, let me show you
Sinon, laisse-moi te montrer





Авторы: J. Hamilton, G. Bello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.