Текст и перевод песни Chill Rob G - Make It

(This time we're gonna make it)

[ VERSE 1]
I'm Chill, bust it, no need to discuss it
I made the record rough so you could rush it
So spin it, play it, memorize it, say it
My rhyme is law, the beat obeys it
Rob the roller to break the boulder
There's four aces and I'm the holder
My song will pump right because I'm trump tight
I got it customized, go fly a kite
I'll take the weight when the records break
And why try to analyze and listen for little mistakes
"Yo, he don't sound right"
Look, be outta here 'fore I beat you with the mic
Honeys are horny, they all up on me
I didn't see em comin and nobody warned me
But I'm not John and I don't pay to play
I just rock the box from day to day
The mind conceives it, Rob can achieve it
If I give you should wanna receive it
Live a little, let yourself loose
What you're slowin down? You must need a boost
From the bass, not the pipe type
That's too damn hype for me
What I like to see
Is people gettin busy
Till they're damn near dizzy
Turn it, churn it, twist it, lift it and shake it
You know what? We can make it

[ VERSE 2]
Scooboolywawawa, contact
Went halfway around the world, then I came back
Chillin in Tokyo, London and Amsterdam
People pack the parties we jam
I see the world cause I'm an MC
While you join the army and be all you can be
I mean all they let you
But how can I sweat you?
Go ahead and step to
Whatever you think is right, it's your life
I ain't with it cause I'm not the type
Now back to what's at hand, here we stand
I got the mic so I'm the man
Timin in rhymin, that's the key
Writin rhymes about things that I do and I see
Or have seen, see what I'm sayin is my deep insight
Helps me out a whole lot when it's time to write
My manuscript's made for musical merger
Livin like a trooper, spendin like a splurger
Drugs don't excite, that's not my appetite
The money, the money, it gives me delight
I like to hold it, fold it, put it in my pocket
And close em up to make sure I don't drop it
I'm not needy, greedy, cheap or tight
But nothin on the planet is free, am I right?
Since I'm givin it, you should take it
What's the title of this? We Can Make It

(На этот раз у нас все получится)

[стих 1]
Я остыну, хватит, не нужно это обсуждать.
Я сделал запись грубой, чтобы ты мог поторопиться.
Так что крути, Играй, запоминай, говори.
Моя рифма-закон, ей подчиняется ритм.
Ограбьте роллер, чтобы разбить валун.
У меня четыре туза, и я обладатель.
Моя песня будет качаться правильно потому что я козырь тугой
Я настроил его на заказ, давай, запускай воздушного змея
Я возьму вес на себя, когда побьют рекорды.
И зачем пытаться анализировать и прислушиваться к мелким ошибкам
"Йоу, что-то с ним не так".
Слушай, убирайся отсюда, пока я не избил тебя микрофоном.
Милашки возбуждены, они все на мне.
Я не заметил их приближения и никто меня не предупредил
Но я не Джон и плачу не за то чтобы играть
Я просто качаю коробку изо дня в день
Разум постигает это, Роб может достичь этого.
Если я отдам, ты захочешь получить это.
Поживи немного, дай себе волю.
Что ты тормозишь? - должно быть, тебе нужен толчок
От баса, а не от трубы.
Для меня это слишком шумиха.
Что мне нравится видеть?
Люди чем то заняты
Пока у них не закружится голова.
Крути, взбивай, крути, поднимай и встряхивай.
Знаешь что? - мы можем это сделать.

[куплет 2]
Скубулувавава, контакт
Я объехал полмира, а потом вернулся.
Отдыхаем в Токио, Лондоне и Амстердаме
Люди пакуют вечеринки, которые мы устраиваем.
Я вижу мир потому что я МС
Пока ты вступишь в армию и будешь всем, чем сможешь быть.
Я имею в виду все, что они тебе позволяют.
Но как я могу заставить тебя волноваться?
Идите вперед и сделайте шаг вперед
Что бы ты ни считал правильным, это твоя жизнь.
Я не согласен с этим, потому что я не из таких.
А теперь вернемся к тому, что под рукой, и вот мы стоим здесь.
У меня есть микрофон так что я мужчина
Тимин в рифме - вот ключ к разгадке.
Пишу стихи о том что делаю и вижу
Или видели, понимаете, то, что я говорю, - это мое глубокое прозрение
Очень помогает мне, когда приходит время писать.
Моя рукопись создана для музыкального слияния.
Живу, как солдат, трачу, как транжира.
Наркотики не возбуждают, это не мой аппетит.
Деньги, деньги, они доставляют мне удовольствие.
Мне нравится держать его, складывать, класть в карман.
И закрой их, чтобы убедиться, что я не уроню их.
Я не нуждаюсь, не жадничаю, не скуплюсь и не скуплюсь.
Но ничто на этой планете не бесплатно, я прав?
Раз уж я даю тебе это, ты должен это принять.
Как это называется? - Мы можем это сделать