Chill Rob G - Motivation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chill Rob G - Motivation




Motivation
Мотивация
My rhymes as I kick them (?) em to the beat
Мои рифмы, когда я вбиваю их в бит,
I'm advancin, people dancin in the street
Я продвигаюсь, люди танцуют на улице.
To my drum, more wise words from the Chill one
Под мой барабан, еще мудрые слова от Chill one.
You felt the effect in the past and you're still numb
Ты чувствовала эффект в прошлом, и ты до сих пор онемевшая.
Leavin you bugs in the dust is a must for me
Оставлять вас, насекомых, в пыли - моя обязанность.
Silly you clowns got around and discuss the G
Глупые вы, клоуны, собрались и обсуждаете G.
Wonderin which move I might make next
Интересно, какой мой следующий ход?
I'm stackin my rhymes so I climb to the apex
Я складываю свои рифмы, чтобы подняться на вершину.
Why should I wait for a date with destiny?
Зачем мне ждать свидания с судьбой?
I'll pick the time, the place that's best for me
Я выберу время и место, которое лучше для меня.
Don't bother tryin to block or hold me back
Не пытайся меня остановить или сдержать.
Advancement is my mind's only track
Продвижение - единственный путь моего разума.
I'm an aristocrat, a ghetto diplomat
Я аристократ, гетто-дипломат,
And I'm blessed with a gift for rap
И я благословлен даром рэпа.
So I'm shootin my mouth off cause suckers are shootable
Поэтому я треплю языком, потому что неудачники заслуживают этого.
Flauntin my flesh cause I'm black and it's beautiful
Выставляю напоказ свою кожу, потому что я черный, и это прекрасно.
Many have fallen from bein too careless
Многие пали, будучи слишком беспечными.
It pays to raise your cultural awareness
Полезно повышать свою культурную осведомленность.
Know who you are, where you're goin and where you came from
Знай, кто ты, куда идешь и откуда пришел.
Breakin your neck for respect, man, that's plain dumb
Ломать шею ради уважения, детка, это просто глупо.
Respect is somethin you gain by bein yourself
Уважение - это то, что ты получаешь, будучи собой.
Otherwise we're respectin somebody else
В противном случае мы уважаем кого-то другого.
The person you wanna be, not who you really are
Того, кем ты хочешь быть, а не того, кто ты есть на самом деле.
Yo, can you follow me, or did I just go too far?
Эй, ты понимаешь меня, или я зашел слишком далеко?
I don't wanna confuse y'all, so just get on board
Я не хочу вас смущать, так что просто присоединяйтесь
And walk this way, cause I'm movin forward
И идите этим путем, потому что я двигаюсь вперед.
Advancin, swift is how I move
Продвигаюсь, быстро - вот как я двигаюсь.
Before I grip the mic I calm my mood
Прежде чем взять микрофон, я успокаиваю свой настрой.
Let me activate, I'm an activist
Позволь мне активироваться, я активист.
You wanna rap? Develop an knack for this
Хочешь рэповать? Развивай в себе к этому талант.
Learn to use your head, got to be more careful
Учись использовать свою голову, будь осторожнее.
Be doin nothin stupid cause somebody dared you
Не делай глупостей только потому, что кто-то тебя осмелился.
I'm an ear full, an eye full and a rival
Я услада для ушей, услада для глаз и соперник.
Givin you back what you lack for survival
Возвращаю тебе то, чего тебе не хватает для выживания.
Into rappin, it just so happens that I'm a blackman
В рэпе, так уж получилось, что я черный.
Rob is chill, got skill and I pack jams
Роб крут, у меня есть навыки, и я делаю хиты.
Rhymes I wrote I devote to promote pride
Рифмы, которые я написал, я посвящаю продвижению гордости.
People can quote what I spoke cause I don't lie
Люди могут цитировать то, что я сказал, потому что я не лгу.
My records do not slip, skip and they won't slide
Мои записи не проскальзывают, не пропускают и не скользят.
This jam was made by the King and I
Этот джем был сделан Королем и мной.
Mark's remarkable, bass shakes the floor board
Бас Марка замечательный, сотрясает пол.
The whole place vibrates while I'm movin forward
Все место вибрирует, пока я двигаюсь вперед.
Out of my way, you seen my comin
С дороги, ты видела, как я иду.
Drop from the sky and I hit the ground runnin
Падаю с неба и бегу по земле.
No confusion or complication
Никакой путаницы или сложностей.
The name is still Chill Rob and this groove is Motivation
Меня зовут все еще Chill Rob, а этот грув - Мотивация.





Авторы: Robert Crewe, Mark James


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.