Chilla - Carpe Diem - перевод текста песни на русский

Carpe Diem - Chillaперевод на русский




Carpe Diem
Лови момент
Grammer, rapper, râler, taffer, rafler tout
Писать, читать рэп, ворчать, работать, выиграть все
Je me suis surpassée
Я превзошла себя
J'ai ravalé mes lacunes
Я справилась со своими недостатками
Je suis passée outre
Я пошла дальше
Vous n'êtes pas prêt, pas prêt
Ты не готов, не готов
L'étrange s'offre à vous
Нечто странное открывается перед тобой
Le sortilège est en mode "hypnotise les tous"
Заклинание в режиме "гипнотизировать всех"
J'viens envahir Yunkai, Daenerys
Я пришла завоевать Юнкай, как Дейенерис
J'vous avez caché les risques
Я скрыла от тебя риски
Mon ambition et mon âme manquaient de parallèlisme
Мои амбиции и душа не шли в ногу
La plante médicinale souvent me paralyse
Лекарственное растение часто парализует меня
A l'aube du reste de ma vie
На заре моей новой жизни
J'sais pour qui j'veux faire mes preuves
Я знаю, для кого хочу себя проявить
J'suivrai le courant de ce fleuve
Я буду следовать течению этой реки
Qu'importe vos dires, l'ignorance sera mon arme
Что бы ты ни говорил, невежество будет моим оружием
Mon parcours je l'ai construit, personne n'obtiendra mon âme
Я сама построила свой путь, никто не получит мою душу
Carpe Diem
Carpe Diem
J'cueillerai bien le jour présent sans me soucier du lendemain
Я буду наслаждаться сегодняшним днем, не заботясь о завтрашнем
Mais quand j'me déconnecte
Но когда я отключаюсь
Y a l'futur à portée de main
Будущее в моих руках
Je ne suis pas pour votre mettre d'accord
Я здесь не для того, чтобы с тобой соглашаться
Si te convient le décor
Если тебе подходит обстановка
Tout se déroule entre deux époques
Все происходит между двумя эпохами
Mille styles, mystique, fix de métaphores
Тысяча стилей, мистика, куча метафор
Le son c'est ma dope
Звук - мой наркотик
J'le pratique depuis gamine
Я занимаюсь этим с детства
L'écriture j'étais ado
Писательством я увлеклась в подростковом возрасте
Les critiques sont le tarot
Критика - это как гадание на картах
Même les battements de mon coeur me font vibrer
Даже биение моего сердца заставляет меня вибрировать
Venez dans le tempo, j'vous emmène en virée
Попади в ритм, я возьму тебя с собой в путешествие
Si vous planez, le sort vous a envoûté
Если ты паришь, значит, заклинание подействовало
A l'aube du reste de ma vie
На заре моей новой жизни
J'sais pour qui j'veux faire mes preuves
Я знаю, для кого хочу себя проявить
J'suivrai le courant de ce fleuve
Я буду следовать течению этой реки
Qu'importe vos dires, l'ignorance sera mon arme
Что бы ты ни говорил, невежество будет моим оружием
Mon parcours je l'ai construit, personne n'obtiendra mon âme
Я сама построила свой путь, никто не получит мою душу
Carpe Diem
Carpe Diem
J'cueillerai bien le jour présent sans me soucier du lendemain
Я буду наслаждаться сегодняшним днем, не заботясь о завтрашнем
Mais quand j'me déconnecte
Но когда я отключаюсь
Y a l'futur à portée de main
Будущее в моих руках
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
C'est, c'est, c'est au naturel
Это, это, это естественно
J'te sors des trucs intemporels
Я выдаю тебе неподвластные времени вещи
Sur, sur, surnaturel
Сверх, сверх, сверхъестественное
J'te sors des trucs intemporels
Я выдаю тебе неподвластные времени вещи
Surnaturel
Сверхъестественное
J'te sors des trucs intemporels
Я выдаю тебе неподвластные времени вещи
Piou piou, piou piou
Пиу пиу, пиу пиу
L'addiction te shoot, shoot, shoot
Зависимость пронзает тебя, пронзает, пронзает
Piou piou, piou piou
Пиу пиу, пиу пиу
La vision te rend flou, flou, flou
Видение становится размытым, размытым, размытым
Piou piou, piou piou
Пиу пиу, пиу пиу
L'addiction te shoot, shoot, shoot
Зависимость пронзает тебя, пронзает, пронзает
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem, Carpe Diem
Carpe Diem
Carpe Diem





Авторы: MAREVA RANA, SAMUEL TAIEB


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.