Chilla - Mélodrame - перевод текста песни на английский

Mélodrame - Chillaперевод на английский




Mélodrame
Melodrama
- Quand ça change, ça change.
- When it changes, it changes.
Faut jamais se laisser démonter!
Never let yourself get weary!
- Vous croyez qu'ils oseraient venir ici?
- Do you think they would dare to come here?
- Les cons ça ose tout! C'est même à ça qu'on les reconnaît
- Morons dare to do anything! That's how we recognize them
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Round and round in circles, this melody haunts me
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Round and round in the arena, Melody dances
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
The carousel bewitches all my senses
Hein
Huh
Qui d'autre pourrait me surprendre? ouais hey
Who else could surprise me? hey
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Round and round in circles, this melody haunts me
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Round and round in the arena, Melody dances
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
The carousel bewitches all my senses
Hein
Huh
Qui d'autre pourrait me surprendre? oh hey
Who else could surprise me? oh hey
N'essaye pas de m'éloigner des faits
Don't try to distance me from the facts
Sache que mon temps est précieux
Know that my time is precious
Qu'à l'avenir je ne compte pas le perdre bah ouais
That I do not plan to waste it yeah
Ça ne doit pas crever les yeux
It must not be obvious
Cramée, me-ca dans la paire
Caught, me-ca in the pair
Taper ce-tra dans la benz
Hit ce-tra in the Benz
Sache que ça n'm'intéresse pas
Know that it doesn't interest me
Man, la sentence est irrévocable ouais
Man, the sentence is irrevocable yeah
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Round and round in circles, this melody haunts me
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Round and round in the arena, Melody dances
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
The carousel bewitches all my senses
Hein
Huh
Qui d'autre pourrait me surprendre? ouais hey
Who else could surprise me? hey
Ils ne parlent que de coke et de putains
They only talk about coke and whores
On soi-disant braqués le butin
Allegedly we stole the loot
J'suis la mère Noël sans le père
I'm Santa Claus without the father
J'offre des cadeaux sur le tarot
I give gifts on the tarot
J'licencie ses lutins
I fire his elves
J'n'ai jamais compris le latin
I've never understood Latin
J'avais pas fumé c'matin
I hadn't smoked this morning
Je tilte mais rien ne m'atteint
I'm tilting but nothing reaches me
J'arrive à jeun sur le gradin
I come fasting on the stadium
J'came pas, hallelujah
I don't come, hallelujah
J'suis al, allez courage
I'm al, come on courage
J'came pas, hallelujah
I don't come, hallelujah
J'suis al, allez courage
I'm al, come on courage
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Round and round in circles, this melody haunts me
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Round and round in the arena, Melody dances
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
The carousel bewitches all my senses
Hein
Huh
Qui d'autre pourrait me surprendre? ouais hey
Who else could surprise me? hey





Авторы: Mareva Rana, Baptiste Tourneux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.