Chilla - Mélodrame - перевод текста песни на русский

Mélodrame - Chillaперевод на русский




Mélodrame
Мелодрама
- Quand ça change, ça change.
- Когда всё меняется, оно меняется.
Faut jamais se laisser démonter!
Никогда нельзя позволять себе раскисать!
- Vous croyez qu'ils oseraient venir ici?
- Думаете, они осмелятся сюда прийти?
- Les cons ça ose tout! C'est même à ça qu'on les reconnaît
- Идиоты на всё осмелятся! По этому их и узнают.
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Кружусь без остановки, эта мелодия преследует меня, да.
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Кружусь в арене, там Мелодия танцует, да.
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
Карусель завораживает все мои чувства.
Hein
А?
Qui d'autre pourrait me surprendre? ouais hey
Кто ещё сможет меня удивить? Да, эй.
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Кружусь без остановки, эта мелодия преследует меня, да.
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Кружусь в арене, там Мелодия танцует, да.
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
Карусель завораживает все мои чувства.
Hein
А?
Qui d'autre pourrait me surprendre? oh hey
Кто ещё сможет меня удивить? О, эй.
N'essaye pas de m'éloigner des faits
Не пытайся отвлечь меня от фактов.
Sache que mon temps est précieux
Знай, что моё время драгоценно.
Qu'à l'avenir je ne compte pas le perdre bah ouais
И в будущем я не собираюсь его тратить впустую, да.
Ça ne doit pas crever les yeux
Это должно быть очевидно.
Cramée, me-ca dans la paire
Раскусила, меня в паре.
Taper ce-tra dans la benz
Забить косячок в бенце.
Sache que ça n'm'intéresse pas
Знай, что меня это не интересует.
Man, la sentence est irrévocable ouais
Чувак, приговор окончательный, да.
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Кружусь без остановки, эта мелодия преследует меня, да.
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Кружусь в арене, там Мелодия танцует, да.
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
Карусель завораживает все мои чувства.
Hein
А?
Qui d'autre pourrait me surprendre? ouais hey
Кто ещё сможет меня удивить? Да, эй.
Ils ne parlent que de coke et de putains
Они говорят только о коксе и шлюхах.
On soi-disant braqués le butin
Мы якобы украли добычу.
J'suis la mère Noël sans le père
Я мамаша Ноэль без отца.
J'offre des cadeaux sur le tarot
Раздаю подарки на Таро.
J'licencie ses lutins
Увольняю его эльфов.
J'n'ai jamais compris le latin
Я никогда не понимала латынь.
J'avais pas fumé c'matin
Я не курила сегодня утром.
Je tilte mais rien ne m'atteint
Меня штормит, но ничто меня не задевает.
J'arrive à jeun sur le gradin
Я прихожу трезвой на трибуну.
J'came pas, hallelujah
Я не торгую, аллилуйя.
J'suis al, allez courage
Я в порядке, давай, соберись.
J'came pas, hallelujah
Я не торгую, аллилуйя.
J'suis al, allez courage
Я в порядке, давай, соберись.
Tourne en rond sans arrêt, cette mélodie me hante ouais
Кружусь без остановки, эта мелодия преследует меня, да.
Tourne en rond dans l'arène, y'a Mélodie qui danse ouais
Кружусь в арене, там Мелодия танцует, да.
Le manège ensorcelle l'intégralité de mes sens
Карусель завораживает все мои чувства.
Hein
А?
Qui d'autre pourrait me surprendre? ouais hey
Кто ещё сможет меня удивить? Да, эй.





Авторы: Mareva Rana, Baptiste Tourneux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.