Chilla - Sale chienne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chilla - Sale chienne




J'aurais beau rapper la peine
Я бы с удовольствием повторил приговор.
Résister à la haine
Сопротивляться ненависти
Je n'serais jamais la reine, chienne
Я никогда не буду королевой, сука.
J'aurais beau tarter des milliers d'MCs, les femmes ne seraient bonnes qu'à la vaisselle, chienne
У меня бы тысячи МКС, женщины были бы хороши только в посуде, сука
Le passé difficile, ferme ta gueule si tu n'viens pas de la tess', chienne
Трудное прошлое, заткнись, если ты не из Тесс, сука.
Sur le trajet des critiques, sur les épaules, haute est la tête
На пути критиков, на плечах, высоко стоит голова
Pas dans l'attente de votre reconnaissance
Не ожидая вашего признания
Le hip-hop hybride entame sa renaissance
Гибридный хип-хоп начинает свое возрождение
La misogynie sans cesse omniprésente
Непрестанно повсеместное женоненавистничество
Sur les réseaux pas d'limites c'est exaspérant
В сетях нет ограничений, это раздражает
Quand t'es agressive, t'fais l'pelo
Когда ты агрессивна, ты делаешь шаг вперед.
Quand t'es pas sexy, t'fais l'pelo
Когда ты не сексуальна, ты становишься
Si tu fais des thunes t'es une salope
Если ты делаешь деньги, ты шлюха.
Même avec un pull t'es un salope
Даже в свитере ты шлюха.
Traumatisées seront les ondes
Травмированные будут волны
L'heure du combat arrive, sonne le gong
Наступает час боя, звучит гонг
La p'tite est validée par tous les oncles
Все дяди проверяют.
J'suis pas pour m'faire apprécier des cons, ouais
Я здесь не для того, чтобы мне нравились придурки.
Tu seras témoin des dégâts
Ты будешь свидетелем повреждений
T'es pas prêt, Suther Kane s'abat sur toi
Ты не готов, Сатер Кейн обрушивается на тебя.
Les aigles et les pigeons n'se mélangent pas
Орлы и голуби не смешиваются
J'ai tout c'que tu n'a pas donc:
У меня есть все, что у тебя нет, так что:
J'suis cette sale chienne
Я эта грязная сука
Celle qui n'a rien demandé
Та, что ни о чем не просила
Celle qui n'a pas quémandé
Та, которая не
Celle qui vient te démanger
Та, которая придет, чтобы тебя зудеть.
Celle qui t'a bien dérangé
Та, которая тебя очень беспокоила.
J'aurais beau rapper la peine
Я бы с удовольствием повторил приговор.
Résister à la haine
Сопротивляться ненависти
Je n'serais jamais la reine, chienne
Я никогда не буду королевой, сука.
J'aurais beau tarter des milliers d'MCs, les femmes ne seraient bonnes qu'à la vaisselle, chienne
У меня бы тысячи МКС, женщины были бы хороши только в посуде, сука
Le passé difficile, ferme ta gueule si tu n'viens pas de la tess', chienne
Трудное прошлое, заткнись, если ты не из Тесс, сука.
Sur le trajet des critiques, sur les épaules, haute est la tête
На пути критиков, на плечах, высоко стоит голова
J'suis celle qui te fout le seum
Я та, кто тебя обманывает.
Celle qui débarque au milieu de milliers d'keums
Та, что высадилась среди тысяч кеумов
Tu n'apprécies pas, tu commentes "T'es cheum"
Тебе не нравится, ты комментируешь "ты чеум"
Derrière ton écran, déboussolé t'es seul
За твоей ширмой, ты одинок.
Ouais, j'vais niquer tous vos tabous
Да, я испорчу все ваши табу.
Aussi épicée qu'une sauce andalouse
Пряный, как андалузский соус
Vénus est revenue à l'ordre du jour
Венера вернулась к повестке дня
La rage on a tout, j'suis c'est du lourd
Ярость у нас есть все, я здесь, это тяжелая
J'suis celle que tu n'attendais pas
Я та, кого ты не ожидал.
Celle qui ne t'inspire pas
Та, которая не вдохновляет тебя
J'suis celle que t'insultes
Я та, кого ты оскорбляешь.
J'te fait la bise man
Я тебя поцелую, человек.
J'n'éduquerai pas un âne avec un freestyle
Я не стану воспитывать осла фристайлом.
Ouais, même si je rappais, dansait, chantais, parlais anglais pour certains je n'serais jamais qu'une chienne
Да, даже если бы я пела, танцевала, пела, говорила по-английски для некоторых я никогда не была бы просто сукой
J'devrais rester à la maison pour tâches ménagères enchaînée à des chaînes, chienne
Я должна остаться дома для работы по дому прикована к цепям, сука
Celle qui n'a rien demandé
Та, что ни о чем не просила
Celle qui n'a pas quémandé
Та, которая не
Celle qui vient te démanger
Та, которая придет, чтобы тебя зудеть.
Celle qui t'a bien dérangé
Та, которая тебя очень беспокоила.
Sale chienne, sale chienne
Грязная сука, грязная сука
Sale chienne, ouh ouh ouh ah
Грязная сука, ой-ой-ой-ой!
Sale chienne
Грязная сука
Sale chienne, wouh, wouh
Грязная сука, тьфу, тьфу
J'aurais beau rapper la peine
Я бы с удовольствием повторил приговор.
Résister à la haine
Сопротивляться ненависти
Je n'serais jamais la reine, chienne
Я никогда не буду королевой, сука.
J'aurais beau tarter des milliers d'MCs, les femmes ne seraient bonnes qu'à la vaisselle, chienne
У меня бы тысячи МКС, женщины были бы хороши только в посуде, сука
Le passé difficile, ferme ta gueule si tu n'viens pas de la tess', chienne
Трудное прошлое, заткнись, если ты не из Тесс, сука.
Sur le trajet des critiques, sur les épaules, haute est la tête
На пути критиков, на плечах, высоко стоит голова





Авторы: Mareva Rana, Mohamed Zeghoudi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.