Текст и перевод песни Chilla - Solo

Solo

J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
Triste, j'ai plissé mes yeux
L'esprit fait le maçon
Ouais, j'ai visé les yeux
En descente, j'ai dû bridé mes voeux
Y'a pas de fumée sans beuh
Chante-mé, j'suis dans l'action
J'deviens rusée, j'ai peu à risquer
Pas de quoi vider les comptes
J'en ai brassé du noir
J'rêve de passer des caps
Regarde vers l'espace
Je cherche à capter c'qui me dépasse
Dans mes pensées, je noie
L'espoir d'ôter ma cape
Prendre un nouveau départ
La mort clôture la fin de l'escale
Eh, yah, l'échec est la cause de ma réussite
Les traîtres dans la fosse se sont réunis
Rêvent de me voir démunie
La scène me rémunère
J'ai pas rêvé de la vie de Monica Belluci
Le cœur écorché par la solitude
Le regard éteint quand on me sollicite
Entourée, pourquoi j'ai l'âme aussi dure?
La nuit tombée, tous mes songes me rendent prolifique
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
Mes insomnies, ma nicotine
Paris produit ma p'tite routine
J'suis fatiguée, j'ai pas sommeil
Voir le soleil reste insolite
J'suis trop sensible, c'est un problème
Devenir solide c'est un projet
L'amour se meurt, sort de nos vies
Aimer c'est grave nocif
La nostalgie m'atteint quand tout me manque (yah)
Les souvenirs reviennent en boomerang (yah)
J'ai pris l'habitude qu'on vienne tout me prendre (yah)
Au royaume des sœurs j'suis comme sang-de-bourbe
Mais ma clique soutient mes choix
Ma mère essuie mes larmes
Mes frères se plient en quatre
J'les aime tellement ça me calme
J'passe des appels en boucle
Avec ma garo' en bouche
J'me suis couchée en boule
Ils m'ont relevé en douce
J'suis cœur de pierre, c'est mon moteur
Mes branchies, ma sono
Sans eux, j'suis qu'une p'tite conne
Prise par la peur d'mourir solo
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan

Solo

J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie ne dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie ne dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
Triste, j'ai plissé les yeux
L'esprit fait le maçon
Ouais, j'ai visé les yeux
En descente, j'ai dû brider mes vœux
Y'a pas de fumée sans beuh
Chante-moi, je suis dans l'action
Je deviens rusée, j'ai peu à risquer
Pas de quoi vider les comptes
J'en ai brassé du noir
Je rêve de passer des caps
Regarde vers l'espace
Je cherche à capter ce qui me dépasse
Dans mes pensées, je noie
L'espoir d'ôter ma cape
Prendre un nouveau départ
La mort clôture la fin de l'escale
Eh, yah, l'échec est la cause de ma réussite
Les traîtres dans la fosse se sont réunis
Rêvent de me voir démunie
La scène me rémunère
Je n'ai pas rêvé de la vie de Monica Bellucci
Le cœur écorché par la solitude
Le regard éteint quand on me sollicite
Entourée, pourquoi j'ai l'âme aussi dure?
La nuit tombée, tous mes songes me rendent prolifique
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie ne dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie ne dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
Mes insomnies, ma nicotine
Paris produit ma petite routine
Je suis fatiguée, je n'ai pas sommeil
Voir le soleil reste insolite
Je suis trop sensible, c'est un problème
Devenir solide, c'est un projet
L'amour se meurt, sort de nos vies
Aimer est gravement nocif
La nostalgie m'atteint quand tout me manque (yah)
Les souvenirs reviennent en boomerang (yah)
J'ai pris l'habitude qu'on vienne tout me prendre (yah)
Au royaume des sœurs, je suis comme du sang-de-bourbe
Mais ma clique soutient mes choix
Ma mère essuie mes larmes
Mes frères se plient en quatre
Je les aime tellement, ça me calme
Je passe des appels en boucle
Avec ma garo' en bouche
Je me suis couchée en boule
Ils m'ont relevée en douce
Je suis cœur de pierre, c'est mon moteur
Mes branchies, ma sono
Sans eux, je ne suis qu'une petite conne
Prise par la peur de mourir solo
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie ne dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan
J'irai solo, solo, solo, solo, solo, solo, solo
Ma vie so low, so low, so low
So low, so low, so low, so low
Peine en slow mo, slow mo, slow mo
Slow mo, slow mo, slow mo, slow mo, slow mo
Mais la mélancolie ne dure pas cinq minutes
Nan, nan, nan