Текст и перевод песни Chilla - Cœur sombre

Cœur sombre

Woh, woh, woh, eh
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Eh
Cœur noir, en toi, les démons se déhanchent
Cœur noir, une douleur pique et te démange
Cœur noir, Cupidon tire, rien ne se déclenche
Cœur noir, t'as les mécanismes de défense
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en Cali
Un trou dans le cœur
Elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en Cali
Et depuis ton meurtre
T'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Eh, eh
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Woh, woh
Tu voudrais qu'le sexe répare tes blessures
Blessé par une pute, tu n'aimes plus, doublé par le cul
T'es dans le déni, tu choisis la fuite
Quitte à heurter toutes les bitchs, quitte à y laisser ton biff, hun
T'écoutes plus ton cœur, guidé par ton zob
T'as l'impression que t'as moins peur
Tu t'persuades que t'es pas seul, nan
T'écoutes pas les meufs, capotes sur le sol
Dans les tiroirs, t'as ses tos-ph cachées, cachées par les socks, hun
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en Cali
Un trou dans le cœur
Elle t'a piu-piu, elle t'a tout pris, laissé en chien
L'amour comme un calibre
T'es Biggie en Cali
Et depuis ton meurtre
T'as tout hun-hun, t'as tout baisé, resté en chien
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Eh, eh
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre
Tu joues le boug chaud (chaud)
Tu joues le boug fort (fort)
Tu pleures en indé'
Les autres, t'aimes pas tant les sauter
Tu joues le boug chaud (chaud)
Tu joues le boug fort (fort)
Revois son image, aucune autre n'a son visage
Cœur sombre
L'amour éteint, t'as le cœur sombre
Plus de lumière pour ton cœur sombre
La lune est pleine mais ton cœur sombre

Dark Heart

Woh, woh, woh, eh
Dark heart
Love extinguished, you have a dark heart
No more light for your dark heart
The moon is full, but your heart is dark
Eh
Black heart, within you, demons sway
Black heart, a pain stings and itches you
Black heart, Cupid shoots, nothing triggers
Black heart, you have defense mechanisms
Love like a caliber
You're Biggie in Cali
A hole in the heart
She pew-pew'd you, she took everything, left you like a dog
Love like a caliber
You're Biggie in Cali
And since your murder
You've screwed everything up, you've screwed everyone, stayed like a dog
Dark heart
Love extinguished, you have a dark heart
No more light for your dark heart
The moon is full, but your heart is dark
Eh, eh
Dark heart
Love extinguished, you have a dark heart
No more light for your dark heart
The moon is full, but your heart is dark
Woh, woh
You wish sex could heal your wounds
Wounded by a bitch, you don't love anymore, doubled down by sex
You're in denial, you choose to escape
Even if it means hurting all the bitches, even if it means leaving your money behind, hun
You don't listen to your heart anymore, guided by your dick
You feel like you're less afraid
You convince yourself you're not alone, no
You don't listen to girls, you freak out on the floor
In the drawers, you have her hidden photos, hidden by socks, hun
Love like a caliber
You're Biggie in Cali
A hole in the heart
She pew-pew'd you, she took everything, left you like a dog
Love like a caliber
You're Biggie in Cali
And since your murder
You've screwed everything up, you've screwed everyone, stayed like a dog
Dark heart
Love extinguished, you have a dark heart
No more light for your dark heart
The moon is full, but your heart is dark
Eh, eh
Dark heart
Love extinguished, you have a dark heart
No more light for your dark heart
The moon is full, but your heart is dark
You play the hot guy (hot)
You play the strong guy (strong)
You cry endlessly
The others, you don't really like to jump them
You play the hot guy (hot)
You play the strong guy (strong)
See her image, no other has her face
Dark heart
Love extinguished, you have a dark heart
No more light for your dark heart
The moon is full, but your heart is dark