Chilla feat. Jok'air - Exil - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Chilla feat. Jok'air - Exil




Exil
Exile
J'ai travaillé toute la journée
I've worked all day long
Mon espérance de vie part en fumée
My life expectancy goes up in smoke
Sur cette mélodie je m'évade, entre les eaux et les fleuves
On this melody I escape, between the waters and the rivers
Le temps d'une chanson, je t'en prie laisse-moi kiffer
Just for one song, please let me enjoy myself
Encore (encore)
Again (again)
Encore (encore)
Again (again)
Encore (encore)
Again (again)
Encore (encore)
Again (again)
Encore (encore)
Again (again)
Encore (encore)
Again (again)
Encore (encore)
Again (again)
Encore (encore)
Again (again)
Cesse de m'assassiner
Stop killing me
J'ai travaillé toute la journée
I've worked all day long
Je me fatigue à t'écouter
I'm getting tired of listening to you
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
So please let me enjoy myself
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
It will never be too late to love me like it will never be too late to dream
Le DJ passe ma chanson préférée
The DJ is playing my favorite song
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
So please, let me enjoy myself
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ooh oh, let me enjoy myself
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ooh oh, let me enjoy myself
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Despite the fog, there's always this light that guides me
Les jours de l'écume, cet air permet de fuir
On foamy days, this air allows me to escape
Malgré la brume, malgré la brume
Despite the fog, despite the fog
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Despite the fog, there's always this light that guides me
Je n'veux qu'une chose, prendre une pause, poser et kiffer
I just want one thing, to take a break, relax and enjoy myself
Laissez-moi disposer, j'dois aller danser (yeah)
Let me unwind, I need to go dance (yeah)
J'te jure, j'dois m'vider vider l'esprit, apprécier l'goût de la vie
I swear, I need to empty my mind, appreciate the taste of life
J'veux planer dans l'atmosphère
I want to float in the atmosphere
Décoller pour la stratosphère
Take off for the stratosphere
J'veux planer dans l'atmosphère
I want to float in the atmosphere
Décoller pour la stratosphère
Take off for the stratosphere
Cesse de m'assassiner
Stop killing me
J'ai travaillé toute la journée
I've worked all day long
Je me fatigue à t'écouter
I'm getting tired of listening to you
Alors je t'en prie laisse-moi kiffer
So please let me enjoy myself
Il n'sera jamais trop tard pour m'aimer comme il n'sera jamais trop tard pour rêver
It will never be too late to love me like it will never be too late to dream
Le DJ passe ma chanson préférée
The DJ is playing my favorite song
Alors je t'en prie, laisse-moi kiffer
So please, let me enjoy myself
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ooh oh, let me enjoy myself
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ooh oh, let me enjoy myself
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Despite the fog, there's always this light that guides me
Les jours de l'écume, cet air permet de fuir
On foamy days, this air allows me to escape
Malgré la brume, malgré la brume
Despite the fog, despite the fog
Malgré la brume, il y a toujours cette lumière qui me guide
Despite the fog, there's always this light that guides me
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ooh oh, let me enjoy myself
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh (ohohohoh)
Ooh oh (ohohohoh)
Ouh oh, laisse-moi kiffer
Ooh oh, let me enjoy myself
J'vais m'évader, j'vais m'exiler
I'm going to escape, I'm going to exile myself
Trouver la force pour t'éviter
Find the strength to avoid you
J'vais m'évader pour espérer
I'm going to escape to hope
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
I beg you, let me enjoy myself
J'vais m'évader, j'vais m'exiler
I'm going to escape, I'm going to exile myself
Trouver la force pour t'éviter
Find the strength to avoid you
J'vais m'évader pour espérer
I'm going to escape to hope
Je t'en supplie laisse-moi kiffer
I beg you, let me enjoy myself
J'ai trop travaillé
I've worked too hard
Tout au long d'la journée
All day long
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer
I'm tired, please let me enjoy myself
J'ai trop travaillé
I've worked too hard
Tout au long d'la journée
All day long
J'suis fatigué, je t'en supplie laisse-moi kiffer
I'm tired, please let me enjoy myself





Авторы: Melvin AKA, Mareva RANA, Elton MPEMBELE, MELVIN AKA, MAREVA RANA, ELTON MPEMBELE

Chilla feat. Jok'air - Exil
Альбом
Exil
дата релиза
09-06-2017

1 Exil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.