Chilla feat. Kalash - Ollie - перевод текста песни на английский

J'voudrais que tu me pardonnes, j'ai pas été assez présente

I wish you could forgive me, I haven't been present enough

J'ai trop pensé à ma personne, peu attentive aux autres

I thought too much about myself, not attentive to others

J'ai cru que la foudre était tombée sur le toit de ma chambre

I thought lightning had struck the roof of my room

Et mes cauchemars donnent le tournis, restent au coin de ma tempe

And my nightmares make me dizzy, stay at the corner of my temple

J'ai vu briller l'étoile un instant, elle m'a aveuglé

I saw the star shine for a moment, it blinded me

Puis les espoirs s'éteignent les soirs où j'ai peur de l'admettre

Then hopes fade away on the nights when I'm afraid to admit it

J'voulais donner, j'ai mis de côté ma famille, mes potes

I wanted to give, I put aside my family, my friends

Traumatisée par tous ceux qui ont essayé d'me la mettre

Traumatized by all those who tried to put it on me

Et ce bateau s'en va

And this boat is leaving

Un jour (one day)

One day (one day)

Finira seule l'combat

Will finish the fight alone

Autant qu'on prenne le temps de vivre plus pour nous

We might as well take the time to live more for ourselves

Sinon qui le fera?

Otherwise who will?

J'ai demandé pardon, avoué mes péchés

I asked for forgiveness, confessed my sins

À des gens qui m'ont tant bafoué

To people who have scoffed at me so much

De l'argent ou du temps

Money or time

J'mets une GoPro sur ma vie

I put a GoPro on my life

J'suis jaloux de demain

I'm jealous of tomorrow

Je reste, j'vais partir en vrille

I'm staying, I'm going to go crazy

Si un chien lève la main

If a dog raises its hand

Ah mon fils, pardonne-moi

Ah my son, forgive me

Pour toi j'vais tuer mon ouais, ouais, ouais

For you I'm gonna kill my yeah, yeah, yeah

J'ai pleuré ton absence, inondé mon Kway

I cried your absence, flooded my K-way

Renie-moi, j'suis la terre, j'suis ton père préféré

Deny me, I'm the earth, I'm your favorite father

Toi tu es mon repère pour aimer

You are my landmark for loving

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

Mais j'sais même pas où j'vais

But I don't even know where I'm going

Même pas où j'vais

Not even where I'm going

Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

Mais j'sais même pas où j'vais

But I don't even know where I'm going

Même pas où j'vais

Not even where I'm going

J'tresse les cheveux Lara Croft

I braid Lara Croft's hair

J'ai le venin Aragog

I have the Aragog venom

J'veux protéger ma daronne

I want to protect my mother

J'ai aucune sape à la mode

I have no trendy clothes

J'ai pas dépensé la maille

I didn't spend the dough

J'paye mon loyer et ma caille

I pay my rent and my quail

J'pourrais pas gâter les miens si j'me retrouve sur la paille

I couldn't spoil mine if I find myself on the straw

J'ai vu l'amour dans tes yeux

I saw love in your eyes

Tes yeux déclarer la guerre

Your eyes declare war

J'veux pas nous voir mourir vieux

I don't want to see us die old

Prête à tuer pour la reine

Ready to kill for the queen

J'ai regardé dans les yeux

I looked into the eyes

J'ai pas reconnu le paradis

I didn't recognize paradise

Hier, je l'ai vu dans un feu

Yesterday, I saw it in a fire

Les flammes nous brûlaient à vif

The flames burned us alive

Et ce bateau s'en va

And this boat is leaving

Un jour (one day)

One day (one day)

Finira seule l'combat

Will finish the fight alone

Autant qu'on prenne le temps de vivre plus pour nous

We might as well take the time to live more for ourselves

Sinon qui le fera?

Otherwise who will?

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

Mais j'sais même pas où j'vais

But I don't even know where I'm going

Même pas où j'vais

Not even where I'm going

Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

Mais j'sais même pas où j'vais

But I don't even know where I'm going

Même pas où j'vais

Not even where I'm going

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

Mais j'sais même pas où j'vais

But I don't even know where I'm going

Même pas...

Not even...

Ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

J'pars en ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

I'm leaving in an ollie, ollie, ollie, ollie, ollie, ollie

Mais j'sais même pas où j'vais

But I don't even know where I'm going

Même pas où j'vais

Not even where I'm going

Même pas où j'vais

Not even where I'm going

Même pas où j'vais

Not even where I'm going

Ollie

Kalash , Chilla - Ollie

Текст и перевод песни Chilla feat. Kalash - Ollie

Альбом