Ain't No Sunshine - Chilled Jazz Mastersперевод на немецкий

Ain't No Sunshine

Kein Sonnenschein

Ain't no sunshine when she's gone

Kein Sonnenschein, wenn sie fort ist

It's not warm when she's away

Ist nicht warm, wenn sie weg ist

Ain't no sunshine when she's gone

Kein Sonnenschein, wenn sie fort ist

And she's always gone too long

Und sie ist immer viel zu lang fort

Anytime she goes away

Jedes Mal, wenn sie fortgeht

Wonder this time where she's gone

Frag mich diesmal, wohin sie ging

Wonder if she's gone to stay

Frag mich, ob sie für immer weg ist

Ain't no sunshine when she's gone

Kein Sonnenschein, wenn sie fort ist

And this house just ain't no home

Und dieses Haus ist einfach kein Heim

Anytime she goes away

Jedes Mal, wenn sie fortgeht

And I know, I know, I know, I know

Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know, I know, I know, I know

Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß

I know, I know

Ich weiß, ich weiß

Hey, I oughtta leave young thing alone

Hey, ich sollt' die junge Frau wohl in Ruh' lassen

But ain't no sunshine when she's gone

Doch kein Sonnenschein, wenn sie fort ist

Ain't no sunshine when she's gone

Kein Sonnenschein, wenn sie fort ist

Only darkness every day

Nur Dunkelheit, jeden Tag

Ain't no sunshine when she's gone

Kein Sonnenschein, wenn sie fort ist

And this house just ain't no home

Und dieses Haus ist einfach kein Heim

Anytime she goes away

Jedes Mal, wenn sie fortgeht

Anytime she goes away

Jedes Mal, wenn sie fortgeht

Anytime she goes away

Jedes Mal, wenn sie fortgeht

Anytime she goes away

Jedes Mal, wenn sie fortgeht

Оцените перевод

Авторы: Bill Withers, Kajeem

Альбом

Chilled Jazz Moods - 40 Timeless Essential Grooves

дата релиза

06-04-2009

1 Lovely Day
2 Ain't No Sunshine
3 I Say a Little Prayer
4 The Closest Thing to Crazy
5 My Baby Just Cares for Me
6 That's Amore
7 We Have All the Time in the World
8 The Girl from Ipanema
9 Misty Blue
10 Cry Me a River
11 Fly Me to the Moon
12 My Funny Valentine
13 You've Lost That Lovin' Feeling
14 Unforgettable
15 When I Fall in Love
16 Je t'aime, moi non plus
17 Why Can't We Live Together
18 Stranger in Paradise
19 Jasmine Flower
20 Stormy Weather
21 The First Time I Ever Saw Your Face
22 Love Letters in the Sand
23 Blue Velvet
24 Moon River
25 Back to Black
26 Warwick Avenue
27 (Sittin' On) The Dock of the Bay
28 Everlasting Love
29 Fell in Love With a Boy
30 Lover Man (Oh, Where Can You Be?)
31 Take 5
32 When a Man Loves a Woman
33 Mack the Knife
34 Let's Stay Together
35 Stand By Me
36 Mona Lisa
37 I've Got You Under My Skin
38 The Good Life
39 A Certain Smile
40 Sunrise

Еще альбомы