Текст и перевод песни Chilli - Paņem mani sev līdz
Ir
jau
par
vēlu
Уже
слишком
поздно,
Ņem
savus
vārdus
atpakaļ
Забери
свои
слова
обратно,
Beidz
mani
žēlot
Перестань
меня
жалеть
Un
tēlot
ļoti
cēlu
И
изображать
благородство.
Nu
jau
ir
par
vēlu
Уже
слишком
поздно
Es
tevi
redzēt
Я
тебя
видеть
Negribu
Не
хочу.
Man
viss
ir
vienalga
Мне
всё
равно,
Ka
plēs
manas
jūtas
gabalos
Что
ты
рвёшь
мои
чувства
на
части.
Es
nespēju
raudāt
Я
не
могу
плакать,
Ar
tevi
vēlreiz
runāt
С
тобой
ещё
раз
говорить,
Un
ik
brīdi
domāt
И
каждый
миг
думать,
Ka
tu
mani
vairāk
negribi
Что
ты
меня
больше
не
хочешь.
Savas
lūpas
ieslodzīt
Свои
губы
сжать,
Acu
skatu
nepazīt
Взгляд
твой
не
узнавать,
Laiks
mūs
abus
neienīst
Чтобы
время
нас
обоих
не
возненавидело,
Paņem
mani
sev
līdz
Забери
меня
с
собой.
Tu
nāci
man
pretī
Ты
шёл
мне
навстречу,
Kaut
spētu
vēl
tevi
aizturēt
Если
бы
я
могла
тебя
ещё
удержать,
Bet
sirds
mana
šaubās
Но
сердце
моё
сомневается,
Kā
neprātīga
šaudās
Как
безумное
мечется.
Jā,
tomēr
ir
par
vēlu
Да,
всё-таки
слишком
поздно,
Tu
mani
vairāk
negribi
Ты
меня
больше
не
хочешь.
Savas
lūpas
ieslodzīt
Свои
губы
сжать,
Acu
skatu
nepazīt
Взгляд
твой
не
узнавать,
Laiks
mūs
abus
neienīst
Чтобы
время
нас
обоих
не
возненавидело,
Paņem
mani
sev
līdz
Забери
меня
с
собой.
3x
3x
Savas
lūpas
ieslodzīt
Свои
губы
сжать,
Acu
skatu
nepazīt
Взгляд
твой
не
узнавать,
Laiks
mūs
abus
neienīst
Чтобы
время
нас
обоих
не
возненавидело,
Paņem
mani
sev
līdz
Забери
меня
с
собой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.