Текст и перевод песни Chilli feat. Carrapicho - Gliding

Gliding

I like that (ow)

I bet you can't
Bet you can't glide like this (ow)
I bet you can't
Bet you can't glide like this (uh huh)
(Oooh) Chilli gon' glide like this
(Oooh) Yeah I said it, glide like this (what)
(Oooh) DJ's lets glide like this

Ever since we hooked up
Got me all jacked up
Callin' you all the time (dang)
Why you on my mind?
You showed up at the right time (oh)

I didn't wanna fall in love
Couldn't find the one to trust
Till' you came along
Now you're all I want
What about you? (baby what about you)
Do you feel the same too? (do you feel the same)
Do you?

You got that (You got that)
Da-na-na-na
Where my kicks at (Where my kicks at)
Cuz you know you got me
Glidin' glidin' glidin'
You know you got me
Glidin' glidin' glidin'
You got that (You got that)
Da-na-na-na
Where my kicks at (Where my kicks at)
Cuz you know you got me
Glidin' glidin' glidin'
Your lovin' got me
Glidin' glidin' glidin'

I know we're still brand new
But you got me so oooo
Know that we're the latest news
Ain't that the truth
You're all I need
You make me so complete (Oh oh)

You're my superhero
I like it how you take control
Come and save me baby
Where your cape at
Boy lets go (Boy lets go)
Cuz I want you to know
Oh ow oh ow oh

I hear your lovin' callin' for me (oh)
It's got me goin' crazy crazy (oh oh)
So proud to be your lady baby (Baby)
I'm all yours, yes
I'm all yours (ow)

Shimmy shimmy shine shine
Yes he all mine mine
Love you all the time time
Ooh your dreamy eyes
Boo you got me hypnotized
Boy you make me blind
Wonderwoman ain't got nothin' on me
Please believe that my love make it hard to leave

Oooh Your lovin' got me gliding
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

You got that da-na-na-na
You got that da-na-na-na
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

You got that da-na-na-na
You got that da-na-na-na
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Gliding

J'aime ça (ow)

Je parie que tu ne peux pas
Parie que tu ne peux pas glisser comme ça (ow)
Je parie que tu ne peux pas
Parie que tu ne peux pas glisser comme ça (uh huh)
(Oooh) Chilli va glisser comme ça
(Oooh) Oui, je l'ai dit, glisser comme ça (quoi)
(Oooh) DJ, on va glisser comme ça

Depuis qu'on s'est rencontrés
Tu me fais tout vibrer
Je t'appelle tout le temps (dang)
Pourquoi tu es dans ma tête ?
Tu es arrivé au bon moment (oh)

Je ne voulais pas tomber amoureuse
Je ne trouvais pas celui en qui j'aurais pu avoir confiance
Jusqu'à ce que tu arrives
Maintenant, tu es tout ce que je veux
Et toi ? (bébé, et toi)
Tu ressens la même chose ? (tu ressens la même chose)
Tu ressens la même chose ?

Tu as ça (Tu as ça)
Da-na-na-na
Où sont mes kicks ? (Où sont mes kicks ?)
Parce que tu sais que tu me fais
Glisser glisser glisser
Tu sais que tu me fais
Glisser glisser glisser
Tu as ça (Tu as ça)
Da-na-na-na
Où sont mes kicks ? (Où sont mes kicks ?)
Parce que tu sais que tu me fais
Glisser glisser glisser
Ton amour me fait
Glisser glisser glisser

Je sais qu'on est encore tout nouveaux
Mais tu me rends tellement oooo
Sache que nous sommes les dernières nouvelles
C'est pas faux
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Tu me rends tellement complète (Oh oh)

Tu es mon super-héros
J'aime la façon dont tu prends le contrôle
Viens me sauver bébé
Où est ta cape ?
On y va mon chéri (On y va mon chéri)
Parce que je veux que tu saches
Oh ow oh ow oh

J'entends ton amour qui m'appelle (oh)
Ça me rend dingue dingue (oh oh)
Si fière d'être ta femme bébé (Bébé)
Je suis toute à toi, oui
Je suis toute à toi (ow)

Je danse et je brille
Oui, il est tout à moi
Je t'aime tout le temps
Ooh tes yeux rêveurs
Bébé, tu m'as hypnotisée
Mon chéri, tu me rends aveugle
Wonder Woman n'a rien sur moi
Crois-moi, mon amour rend difficile de partir

Oooh Ton amour me fait glisser
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Tu as ça da-na-na-na
Tu as ça da-na-na-na
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh

Tu as ça da-na-na-na
Tu as ça da-na-na-na
Oooh
Oooh
Oooh
Oooh