Текст и перевод песни Chillies - Bao Nhiêu

Bao Nhiêu

Có bao nhiêu người đến
Em đang chôn mình trong hàng trăm bức hình
Trong hàng trăm vô tình
Có bao nhiêu người đi
Vết thương khô cằn vất trên mi
Có bao nhiêu người ở lại
Kiếm lý do để tồn tại
Có bao nhiêu lần say

Đêm nay em nằm chơ vơ trong cuộc tình
Không còn thấy chính mình
Có bao nhiêu lời ca
Viết cho linh hồn đã đi qua
Có bao nhiêu đang đợi chờ
Đếm theo hai kim từng giờ

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần
Chết thêm một lần

Nếu như đây là mơ
Cho tôi xin bình yên trong cơn ngủ vùi
Không âu lo muộn phiền
Tiếng yêu gieo mầm đất
Sớm mai không lạnh ướt đôi chân
Trái tim đau sẽ lành
Trước khi đêm tàn nhanh

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần
Chết thêm một lần

Tôi không muốn biết thêm một lần
Và thấy thêm một lần
Để chết thêm một lần

Không em ơi em đừng xem như đây là nơi chưa từng dừng chân
Chưa từng dừng chân
Không em ơi do mình em có thấy mình chưa bao giờ thương thân
Mình chưa bao giờ thương thân

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần
Chết thêm một lần nữa

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần và chết thêm một lần

How Many

How many people have come
I'm burying myself in hundreds of pictures
In hundreds of coincidences
How many people have gone
The wounds are dry and rough on my eyelids
How many people have stayed
Looking for a reason to exist
How many times have I been drunk

Tonight I lie alone in my love affair
I no longer see myself
How many lyrics
Written for a soul that has passed
How many are waiting
Counting down the hours

I don't want to see you go
When you haven't said what you think
I don't want to count on my fingers
When you're always on my mind
I don't want to hear any more lies
There's already so much devastation here
I don't want to die again
Die another time
Die another time

If this is a dream
Give me peace in my sleep
No more worries
The sound of love budding in the soil
Tomorrow morning my feet won't be cold and wet
My aching heart will heal
Before the night ends quickly

I don't want to see you go
When you haven't said what you think
I don't want to count on my fingers
When you're always on my mind
I don't want to hear any more lies
There's already so much devastation here
I don't want to die again
Die another time
Die another time

I don't want to know once more
And see once more
To die once more

No baby don't pretend this is a place you've never stopped at
Never stopped at
No baby do you think you've never cared about yourself
Never cared about yourself

I don't want to see you go
When you haven't said what you think
I don't want to count on my fingers
When you're always on my mind
I don't want to hear any more lies
There's already so much devastation here
I don't want to die again
Die another time
Die another time

I don't want to see you go
When you haven't said what you think
I don't want to count on my fingers
When you're always on my mind
I don't want to hear any more lies
There's already so much devastation here
I don't want to die again
Die another time and die another time