Текст и перевод песни Chillies - Bao Nhiêu

Bao Nhiêu

Có bao nhiêu người đến
Em đang chôn mình trong hàng trăm bức hình
Trong hàng trăm vô tình
Có bao nhiêu người đi
Vết thương khô cằn vất trên mi
Có bao nhiêu người ở lại
Kiếm lý do để tồn tại
Có bao nhiêu lần say

Đêm nay em nằm chơ vơ trong cuộc tình
Không còn thấy chính mình
Có bao nhiêu lời ca
Viết cho linh hồn đã đi qua
Có bao nhiêu đang đợi chờ
Đếm theo hai kim từng giờ

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần
Chết thêm một lần

Nếu như đây là mơ
Cho tôi xin bình yên trong cơn ngủ vùi
Không âu lo muộn phiền
Tiếng yêu gieo mầm đất
Sớm mai không lạnh ướt đôi chân
Trái tim đau sẽ lành
Trước khi đêm tàn nhanh

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần
Chết thêm một lần

Tôi không muốn biết thêm một lần
Và thấy thêm một lần
Để chết thêm một lần

Không em ơi em đừng xem như đây là nơi chưa từng dừng chân
Chưa từng dừng chân
Không em ơi do mình em có thấy mình chưa bao giờ thương thân
Mình chưa bao giờ thương thân

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần
Chết thêm một lần nữa

Tôi không muốn thấy em vội bước đi
Khi em chưa nói em đã nghĩ gì
Tôi không muốn đếm theo từng ngón tay
Khi trong tâm trí em luôn là đấy
Tôi không muốn biết thêm điều dối gian
Nơi đây đã có bao nhiêu hoang tàn
Tôi không muốn chết thêm một lần
Chết thêm một lần và chết thêm một lần

Сколько

Сколько людей приходит,
Ты хоронишь себя в сотнях фотографий,
В сотнях случайных встреч.
Сколько людей уходит,
Сухие раны на ресницах.
Сколько людей остаётся,
Ища причины для существования.
Сколько раз был пьян,

Сегодня ночью я лежу один в этой любви,
Не узнаю себя.
Сколько песен,
Написанных для души, которая ушла.
Сколько ещё ждёт,
Считая каждую секунду по двум стрелкам.

Я не хочу видеть, как ты спешишь уйти,
Когда ты ещё не сказала, о чём думаешь.
Я не хочу считать по пальцам,
Когда в твоих мыслях всегда "там".
Я не хочу знать больше лжи,
Здесь и так слишком много разрухи.
Я не хочу умирать ещё раз,
Умирать ещё раз,
Умирать ещё раз.

Если это сон,
Дай мне покоя в этом забытьи,
Без тревог и печали.
Пусть любовь посеет семена в землю,
Чтобы утром не были холодными и мокрыми мои ноги.
Пусть израненное сердце исцелится,
Прежде чем ночь быстро закончится.

Я не хочу видеть, как ты спешишь уйти,
Когда ты ещё не сказала, о чём думаешь.
Я не хочу считать по пальцам,
Когда в твоих мыслях всегда "там".
Я не хочу знать больше лжи,
Здесь и так слишком много разрухи.
Я не хочу умирать ещё раз,
Умирать ещё раз,
Умирать ещё раз.

Я не хочу знать больше ни разу,
И видеть больше ни разу,
Чтобы умирать ещё раз.

Нет, прошу тебя, не считай это место тем, где ты никогда не останавливалась,
Никогда не останавливалась.
Нет, прошу тебя, разве ты сама не видишь, что никогда не жалела себя,
Никогда не жалела себя.

Я не хочу видеть, как ты спешишь уйти,
Когда ты ещё не сказала, о чём думаешь.
Я не хочу считать по пальцам,
Когда в твоих мыслях всегда "там".
Я не хочу знать больше лжи,
Здесь и так слишком много разрухи.
Я не хочу умирать ещё раз,
Умирать ещё раз,
Умирать ещё раз.

Я не хочу видеть, как ты спешишь уйти,
Когда ты ещё не сказала, о чём думаешь.
Я не хочу считать по пальцам,
Когда в твоих мыслях всегда "там".
Я не хочу знать больше лжи,
Здесь и так слишком много разрухи.
Я не хочу умирать ещё раз,
Умирать ещё раз и умирать ещё раз.