Cảm Ơn Và Xin Lỗi - Chillies перевод на немецкий

Cảm Ơn Và Xin Lỗi

Đôi tim ngân nhiều câu xót xa
Hai ta mong chờ đêm thứ tha
Theo chân ta hàng vạn những nghĩ suy mang về đây
Để được thấy người vẫn nhớ tôi một ngày

Đêm mang em về trong giấc mơ
Tôi hát lên trăm lời vu vơ
Vẫn những khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui
Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và nhứng ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẻ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Đêm mang em về trong giấc mơ
Tôi hát lên trăm lời vu vơ
Vẫn nhưng khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui
Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

Xin lỗi người vì nhưng điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Danke und Entschuldigung

Unsere Herzen summen viele schmerzliche Sätze
Wir beide hoffen auf eine Nacht der Vergebung
Zehntausende Gedanken folgen mir, hierher zurückgebracht
Um zu sehen, dass du dich eines Tages noch an mich erinnerst

Die Nacht bringt dich im Traum zurück
Ich singe hunderte leere Worte
Immer noch lächelnde Gesichter, obwohl ich weiß, dass es keine Freude bringt
Ob heute richtig oder falsch, ich liebe dich heute mehr als morgen

Entschuldige für die Dinge, die nie ausgesprochen wurden
Entschuldige, dass die vergangenen Tage irgendwohin entschwunden sind
Wie lange dauert es, bis wir die Melancholie vergessen, bis dieses Herz den Schmerz lindert?
Und die müden Erinnerungen lösen sich plötzlich im frühen Morgen auf

Danke dir, dass du immer an meiner Seite warst, um Freude und Leid zu teilen
Danke dir, dass deine Hände nicht loslassen wollten
Alle Tränen werden irgendwann sehr schnell an einen unendlich friedlichen Ort fließen
Ich möchte dir einen letzten Kuss hinterlassen

Die Nacht bringt dich im Traum zurück
Ich singe hunderte leere Worte
Immer noch lächelnde Gesichter, obwohl ich weiß, dass es keine Freude bringt
Ob heute richtig oder falsch, ich liebe dich heute mehr als morgen

Entschuldige für die Dinge, die nie ausgesprochen wurden
Entschuldige, dass die vergangenen Tage irgendwohin entschwunden sind
Wie lange dauert es, bis wir die Melancholie vergessen, bis dieses Herz den Schmerz lindert?
Und die müden Erinnerungen lösen sich plötzlich im frühen Morgen auf

Danke dir, dass du immer an meiner Seite warst, um Freude und Leid zu teilen
Danke dir, dass deine Hände nicht loslassen wollten
Alle Tränen werden irgendwann sehr schnell an einen unendlich friedlichen Ort fließen
Ich möchte dir einen letzten Kuss hinterlassen

Entschuldige für die Dinge, die nie ausgesprochen wurden
Entschuldige, dass die vergangenen Tage irgendwohin entschwunden sind
Wie lange dauert es, bis wir die Melancholie vergessen, bis dieses Herz den Schmerz lindert?
Und die müden Erinnerungen lösen sich plötzlich im frühen Morgen auf

Danke dir, dass du immer an meiner Seite warst, um Freude und Leid zu teilen
Danke dir, dass deine Hände nicht loslassen wollten
Alle Tränen werden irgendwann sehr schnell an einen unendlich friedlichen Ort fließen
Ich möchte dir einen letzten Kuss hinterlassen

Ich möchte dir einen letzten Kuss hinterlassen