Текст и перевод песни Chillies - Cảm Ơn Và Xin Lỗi

Cảm Ơn Và Xin Lỗi

Đôi tim ngân nhiều câu xót xa
Hai ta mong chờ đêm thứ tha
Theo chân ta hàng vạn những nghĩ suy mang về đây
Để được thấy người vẫn nhớ tôi một ngày

Đêm mang em về trong giấc mơ
Tôi hát lên trăm lời vu vơ
Vẫn những khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui
Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và nhứng ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẻ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Đêm mang em về trong giấc mơ
Tôi hát lên trăm lời vu vơ
Vẫn nhưng khuôn mặt cười dù biết sẽ không hề vui
Dù hôm nay dẫu đúng sai vẫn yêu hơn ngày mai

Xin lỗi người vì nhưng điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Xin lỗi người vì những điều chưa nói ra thành câu
Xin lỗi người vì bao ngày qua đã trôi về đâu
Mất bao lâu để ta tạm quên u sầu để tim này vơi cơn đau
Và những ký ức mệt nhoài chợt tan vào sớm mai

Cảm ơn người vì luôn cạnh bên sẽ chia buồn vui
Cảm ơn người vì đôi bàn tay không đành buông xuôi
Nước mắt nào rồi cũng sẽ trôi rất nhanh về nơi ấm êm vô cùng
Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Ta xin để lại nụ hôn một lần với ai

Спасибо и прости

Наши сердца полны горечи,
Мы оба ждем ночи прощения.
Тысячи мыслей я несу с собой сюда,
Чтобы убедиться, что ты все еще помнишь меня.

Ночь приносит тебя ко мне во сне,
Я пою сотни бессмысленных слов.
Мы все еще улыбаемся, хотя знаем, что не рады,
И хотя сегодня я могу быть неправ, я люблю тебя больше, чем завтра.

Прости меня за то, что не сказал,
Прости меня за все прошедшие дни.
Сколько времени потребуется, чтобы забыть печаль, чтобы унять боль в этом сердце?
И эти утомительные воспоминания растворятся утром.

Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, разделяя радость и горе,
Спасибо тебе за то, что твои руки не отпускают меня.
Все слезы быстро утекут в тихое и уютное место,
Я оставлю тебе поцелуй.

Ночь приносит тебя ко мне во сне,
Я пою сотни бессмысленных слов.
Мы все еще улыбаемся, хотя знаем, что не рады,
И хотя сегодня я могу быть неправ, я люблю тебя больше, чем завтра.

Прости меня за то, что не сказал,
Прости меня за все прошедшие дни.
Сколько времени потребуется, чтобы забыть печаль, чтобы унять боль в этом сердце?
И эти утомительные воспоминания растворятся утром.

Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, разделяя радость и горе,
Спасибо тебе за то, что твои руки не отпускают меня.
Все слезы быстро утекут в тихое и уютное место,
Я оставлю тебе поцелуй.

Прости меня за то, что не сказал,
Прости меня за все прошедшие дни.
Сколько времени потребуется, чтобы забыть печаль, чтобы унять боль в этом сердце?
И эти утомительные воспоминания растворятся утром.

Спасибо тебе за то, что ты всегда рядом, разделяя радость и горе,
Спасибо тебе за то, что твои руки не отпускают меня.
Все слезы быстро утекут в тихое и уютное место,
Я оставлю тебе поцелуй.

Я оставлю тебе поцелуй.